Sens du Mot 自体

じたい jitai

自体 se lit じたい (jitai) et signifie en soi.

Sens

Français

  1. en soi
  2. lui-même
  3. par nature
  4. depuis le début
  5. naturellement

Anglais

  1. itself
  2. one's own body
  3. oneself
  4. originally
  5. naturally
  6. by nature
  7. from the start

Lecture

Kana

じたい

Romaji

jitai

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes そのもの Mots Liés すっぴん,自然,ナチュラル Rank 9372 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

自治体

じちたい

municipalité

municipality

自治体衛星通信機構

じちたいえいせいつうしんきこう

Organisation des communications par satellite des collectivités locales

Local Authorities Satellite Communications

自治体国際化協会

じちたいこくさいかきょうかい

Conseil des collectivités locales pour les relations internationales

Council of Local Authorities for International Relations

地方自治体

ちほうじちたい

autorité locale

local authority

肢体不自由児

したいふじゆうじ

enfant handicapé physique

physically disabled child

環境自治体会議

かんきょうじちたいかいぎ

Coalition des Gouvernements Locaux pour l'Initiative Environnementale

Coalition of Local Government for Environmental Initiative, Japan

自転車

じてんしゃ

bicyclette

bicycle

自分

じぶん

soi-même

you

自ら

みずから

soi-même

oneself

自主

じしゅ

autonomie

independence

自動

じどう

automatique

automatic

自国

じこく

propre pays

one's own country

Phrases d’Exemple

3

La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.

L'absence de preuve du contraire est elle-même la preuve que votre théorie est probablement vraie.

La valeur d'une œuvre d'art peut changer grandement selon l'identité supposée de l'artiste, même si l'œuvre elle-même ne change pas.