Sens du Mot 自信

じしん jishin

自信 se lit じしん (jishin) et signifie confiance en soi.

Sens

Français

confiance en soi
assurance

Anglais

self-confidence
confidence (in oneself)

Lecture

Kana

じしん

Romaji

jishin

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1619 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

自治体衛星通信機構

じちたいえいせいつうしんきこう

Organisation des communications par satellite des collectivités locales

Local Authorities Satellite Communications

自動再送信要求

じどうさいそうしんようきゅう

demande de répétition automatique

Automatic Request for Repetition

自信喪失

じしんそうしつ

perte de confiance en soi

loss of (self-)confidence

自動発着信装置

じどうはっちゃくしんそうち

unité d'appel et de réponse automatique

automatic calling and automatic answering unit

自治

じち

autonomie

local (governmental) autonomy

自由

じゆう

liberté

freedom

自然

しぜん

nature

自宅

じたく

chez-soi

one's home

自殺

じさつ

suicide

自覚

じかく

conscience de soi

self-consciousness

自然科学

しぜんかがく

sciences naturelles

natural science

自首

じしゅ

se livrer

surrender (to the authorities)

Phrases d’Exemple

自信がありますか？

Es-tu confiant ?

彼は自信過剰だ。

Il est d'une outrecuidance !

トムは自信過剰だ。

Tom est trop sûr de lui.

もっと自信持ちなよ。

Faut que t’aies davantage confiance en toi.

トムは自信たっぷりだ。

Tom a beaucoup confiance en lui.

もっと自信を持ちたい。

J'aimerais avoir plus confiance en moi.

彼はかなりの自信家だ。

Il a beaucoup de confiance en lui-même.

自分に自信を持ちなさい。

Ayez confiance en vous.

その自信はどこから来るの？

D’où tu tiens cette confiance en toi ?

トムは自分に自信がない。

Tom manque de confiance en lui.