みやざきけんりつびじゅつかん
Musée d'Art de la Préfecture de Miyazaki
Miyazaki Prefectural Museum of Art
きゅうじゅつ
archerie japonaise
(Japanese) archery
ぎゅうタンせんじゅつ
obstruction parlementaire
filibustering
ぎゅうほせんじゅつ
tactique du pas de bœuf
snail's pace tactics
きょせいしゅじゅつ
castration chirurgicale
surgical castration
きょうとこくりつきんだいびじゅつかん
Musée national d'Art moderne de Kyoto
Kyoto National Museum of Modern Arts
きょうとしびじゅつかん
Musée municipal d'Art de Kyoto
Kyoto Municipal Museum of Art
きょうとしりつげいじゅつだいがく
Université municipale des arts de Kyoto
Kyoto City University of Arts
きょうとぞうけいげいじゅつだいがく
Université d'art et de design de Kyoto
Kyoto University of Art and Design
きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん
Musée préfectoral Insho-domoto de Kyoto
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
きょうかんじゅじゅつ
magie sympathique
sympathetic magic
きょうせいふにんしゅじゅつ
stérilisation forcée
forced sterilization
たまがわきんだいびじゅつかん
Musée d'Art Moderne Tamagawa
Tamagawa Modern Art Museum
とうほうがくえんげいじゅつたんきだいがく
Université des Arts Toho Gakuen
Tōhō Gakuen College of Drama and Music
きんきゅうしゅじゅつ
chirurgie d'urgence
emergency surgery
きんげんだいびじゅつ
art moderne et contemporain
modern and contemporary art
modern art
modern art
きんだいびじゅつかん
musée d'art moderne
modern art museum
きんぞくざいりょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les métaux
National Research Institute for Metals
かなざわびじゅつこうげいだいがく
Collège d'art de Kanazawa
Kanazawa College of Art
きゅうしゅうげいじゅつこうかだいがく
Institut de design de Kyushu
Kyushu Institute of Design
きゅうしゅうこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut national de recherche en technologie industrielle de Kyushu
Kyushu National Industrial Research Institute
きゅうせいじゅつ
astrologie Kyusei
Onmyōdō astrology
representational art
spatial art
くまがいもりかずびじゅつかん
Musée Kumagai Morikazu
Kumagai Morikazu Museum
くまもとけんこうぎょうぎじゅつセンター
Centre de recherche industrielle de Kumamoto
Kumamoto Industrial Research Center
くまもとけんりつびじゅつかん
Musée d'art de la préfecture de Kumamoto
Kumamoto Prefectural Museum of Art
ぐんまけんりつきんだいびじゅつかん
Musée d'art moderne de Gunma
Museum of Modern Art, Gunma
ぐんじぎじゅつ
technologie militaire
military technology
けいせいしゅじゅつ
chirurgie plastique
plastic surgery
-plasty
けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ
gastrostomie endoscopique percutanée
percutaneous endoscopic gastrostomy
げいじゅつのためのげいじゅつ
l'art pour l'art
art for art's sake
げいじゅつのあき
l'automne, la saison idéale pour les arts
autumn, the best season for enjoying art
げいじゅつのもりびじゅつかん
Musée du parc d'art de Sapporo
Sapporo Art Park Museum
げいじゅつはながくじんせいはみじかし
l'art est long, la vie est courte
art is long, life is short
art lover
art film
げいじゅつかむら
colonie d'artistes
artists' colony
げいじゅつかはだ
tempérament d'artiste
being something of an artist
げいじゅつかつどう
activités artistiques
artistic activities
work of art
げいじゅつしじょうしゅぎ
l'art pour l'art
art for art's sake
げいじゅつせい
qualité artistique
artistry
げいじゅつだいがく
université des arts
university of arts
work (object) of art
essay on art
Kuk Sul Do (Korean martial arts style)
ligature
angioplasty
(art of) fencing
fencer
fencer
(art of) boxing
trickery
はらびじゅつかん
Musée d'art contemporain Hara
Hara Museum of Contemporary Art
magic (illusion)
げんあつしゅじゅつ
chirurgie de décompression
decompression surgery
げんたいしゅじゅつ
réduction embryonnaire
selective reduction operation
げんだいびじゅつ
art contemporain
contemporary art
げんだいびじゅつかん
musée d'art contemporain
contemporary art museum
ふるかわびじゅつかん
Musée d'art Furukawa
Furukawa Art Museum
antiques
antique art dealer
こびじゅつてん
magasin d'antiquités
antique store
antique
こぶじゅつ
arts martiaux japonais anciens
ancient Japanese martial arts
The Gotoh Museum
ごしんのじゅつ
art de l'autodéfense
art of self-defense
art of self-defense (defence)
こうさいじゅつ
compétences sociales
social skills
ひかりファイバでんそうぎじゅつ
technologie de transmission par fibre optique
fibre optics
ひかりつうしんぎじゅつ
technologie photonique
photonic technology
こうぎょうぎじゅつ
technologie industrielle
industrial technology
applied fine arts
ひろしまけんりつびじゅつかん
Musée d'art de la préfecture de Hiroshima
Hiroshima Prefectural Museum of Art
こうはんしきゅうぜんてきしゅつじゅつ
hystérectomie radicale
extended hysterectomy
こうわんぎじゅつけんきゅうじょ
Institut de recherche technique portuaire
Port and Harbour Research Institute
seamanship
はがねのれんきんじゅつし
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)
spiritualism
こうまじゅつ
invocation de démons
demon invocation
necromancy
たかさきしりつびじゅつかん
Musée d'art de la ville de Takasaki
Takasaki City Museum
こうちけんりつびじゅつかん
Musée d'art de la préfecture de Kochi
Museum of Art, Kochi
こうどぎじゅつ
haute technologie
high-tech
ごうどうぎじゅついいんかい
comité technique conjoint
joint technical committee
こっかきかんぎじゅつ
technologie critique nationale
National Critical Technology
こくさいかがくぎじゅつはくらんかい
Exposition internationale des sciences et de la technologie
International Science and Technology Exposition
こくさいせいやくぎじゅつきょうかい
Société internationale d'ingénierie pharmaceutique
International Society of Pharmaceutical Engineering
こくさいばじゅつれんめい
Fédération Équestre Internationale
Federation equestre internationale
statecraft
こくどぎじゅつせいさくそうごうけんきゅうじょ
Institut national de gestion des terres et des infrastructures
National Institute for Land and Infrastructure Management
こくぼうかがくぎじゅつだいがく
Université nationale de technologie de défense
National University of Defense Technology
black magic
black magic
さがけんりつびじゅつかん
Musée d'art de la préfecture de Saga
Saga Prefectural Art Museum
さくらしりつびじゅつかん
Musée d'art de la ville de Sakura
Sakura City Museum of Art