どうぶつ
taoïsme et bouddhisme
Taoism and Buddhism
roadside
side of the road
どうみん
habitant de Hokkaido
resident of Hokkaidō
どうみょうじこ
farine de riz dōmyōji
coarse rice powder
みちやなぎ
renouée des oiseaux
knotgrass (Polygonum aviculare)
indeed
contrary to reason
to stand to reason
very reasonable
どうろくじん
divinité protectrice des voyageurs
traveler's guardian deity (traveller)
どうりつ
préfectoral (hokkaido)
(Hokkaido) prefectural
どうりつこうとうがっこう
lycée préfectoral (à hokkaido)
prefectural senior high school (in Hokkaido)
みちづれにする
entraîner quelqu'un avec soi
to force (someone) to take part
どうろうんそうしゃりょうほう
loi sur les véhicules de transport routier
Road Transport Vehicle Law (1951)
どうろかんすい
inondation de la route
road flooding
(highway) overpass
road plan
どうろけんせつ
construction de routes
road construction
road traffic
どうろこうつうあんぜんきょく
administration nationale de la sécurité routière
National Highway Traffic Safety Administration (USA)
どうろこうつうじょうほうつうしんシステム
VICS
VICS
どうろこうつうほう
code de la route
Road Traffic Act
road construction
road conditions
on the road
road maintenance
road block
どうろそうじき
balayeuse de voirie
road sweeping machine
street sweeper (person)
どうろぞく
gens bruyants dans la rue
people (esp. kids) who spend a lot of time in the streets (of their residential areas), being noisy
road (highway) map
どうろとくていざいげん
fonds routiers affectés
revenue source set aside for road construction
traffic sign painted on the road
どうろひょうしき
panneau de signalisation
road sign
road stud
roadblock
どうろはば
largeur de la route
road width
Road Act
road network
road transport
roadside
exemplum
side of the road
road over a mountain pass
attaining salvation
ないどう
enseignements bouddhistes
Buddhist teachings
ないどうじょう
salle de pratique intérieure du palais
inner practice hall (for Buddhism; on the imperial palace grounds)
Nankaidō (alt. name for the Shikoku region)
みなみはんどういるか
grand dauphin de l'Indo-Pacifique
Indo-Pacific bottlenose dolphin (Tursiops aduncus)
みなみまんしゅうてつどう
Chemin de fer de Mandchourie du Sud
(former) South Manchuria Railway
なんぎょうどう
la voie difficile
the hard way
にがびゃくどう
chemin blanc entre deux rivières
the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)
branch roads
double standard of morality
branch roads
Hie Shinto (form of Shinto heavily influenced by Tendai)
ひくれてみちとおし
le jour est court et le chemin est long
the day is short, and the work is much
にほんげすいどうじぎょうだん
Agence Japonaise des Travaux d'Assainissement
Japan Sewage Works Agency
にっぽんかもつてつどうかぶしきがいしゃ
Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company
にほんこくゆうてつどう
Chemins de fer nationaux japonais
Japanese National Railways (1949-1987)
にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん
Société de liquidation des chemins de fer nationaux japonais
Japanese National Railways Settlement Corporation
にっぽんしょくどうがっかい
Société japonaise de l'œsophage
Japan Esophageal Society
にっぽんせきじゅうじほっかいどうかんごだいがく
Université de soins infirmiers de la Croix-Rouge japonaise d'Hokkaido
Japanese Red Cross Hokkaido College of Nursing
にっぽんたんどうがっかい
Association Biliaire du Japon
Japan Biliary Association
にほんてつどうけんせつこうだん
Société Publique de Construction Ferroviaire du Japon
Japan Railway Construction Public Corporation
にっぽんどうとくきょういくがっかい
Société Japonaise d'Éducation Morale
Japan Moral Education Society
にほんどうろこうだん
Société Publique des Autoroutes du Japon
Japan Highway Public Corporation
bald-headed monster
cumulonimbus
urethra
urethritis
hypospadias
にょうどうかいめんたい
korpus spongiosum
にょうどうきゅうせん
glande bulbo-urétrale
bulbourethral gland
にょうどうきゅうせんえき
liquide pré-éjaculatoire
pre-ejaculate
urethral opening
はどう
gouvernement militaire
military rule
ばしゃてつどう
tramway à traction animale
horse tramway
long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)
disused road
Hakke Shinto (Shinto tradition transmitted by the House of Hakuo Shirakawa)
moon's path
はこねとざんてつどうこうさくせん
funiculaire Hakone Tozan
Hakone Tōzan Cable Car
はっしょうどう
noble chemin octuple
noble eightfold path
はちどう
huit régions du Japon féodal
the 8 districts of feudal Japan
half a ri (measure of length)
bottlenose dolphin
inhumane
ひじんどうてきへいき
armes inhumaines
inhumane weapons
ひじんどうへいき
armes inhumaines
inhumane weapons
immoral
firearms
male homosexuality
Art of the Brush (esp. school of Japanese Zen calligraphy)
おもてさんどう
entrée principale d'un sanctuaire
front approach to shrine or temple
ひんどう
je (utilisé par les moines)
I
barbarity (one of the eight unpardonable crimes, incl. killing three people in one family, or dismembering a corpse)
immorality
unreasonableness