Mots

Mots avec 道

Le kanji 道, qui signifie voie, apparaît dans 1 025 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 025

1/11 pages

神道

しんとう

shintoïsme

Shinto

茶道

さどう

cérémonie du thé

tea ceremony

山道

やまみち

chemin de montagne

mountain road

道のり

みちのり

distance

distance

人道

じんどう

humanité

human realm

みち

chemin

distance

報道

ほうどう

actualités

report (of news)

道路

どうろ

route

road

鉄道

てつどう

chemin de fer

railroad

軌道

きどう

orbite

railroad track

柔道

じゅうどう

judo

judo

高速道路

こうそくどうろ

autoroute

highway

水道

すいどう

service des eaux

channel

国道

こくどう

route nationale

national road

書道

しょどう

calligraphie

calligraphy

中道

ちゅうどう

juste milieu

middle way

道具

どうぐ

outil

furniture

人道的

じんどうてき

humanitaire

humane

剣道

けんどう

kendo

kendo

歩道

ほどう

trottoir

footpath

街道

かいどう

route

subdistrict (in China)

道徳

どうとく

morale

morals

道場

どうじょう

dojo

manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

赤道

せきどう

équateur

equator

使い道

つかいみち

usage

way to use something

片道

かたみち

aller simple

one-way (trip)

大道

だいどう

avenue

main street

道端

みちばた

bord de la route

roadside

横断歩道

おうだんほどう

passage piéton

pedestrian crossing

近道

ちかみち

raccourci

shorter way

車道

しゃどう

chaussée

roadway

地下道

ちかどう

passage souterrain

subterranean tunnel

道理

どうり

raison

reason

正道

せいどう

bon chemin

path of righteousness

筋道

すじみち

logique

reason

人道主義

じんどうしゅぎ

humanisme

humanism

回り道

まわりみち

détour

detour

逃げ道

にげみち

issue

way out

横道

よこみち

détour

wrong way

道順

みちじゅん

itinéraire

route

寄り道

よりみち

faire un détour

going the long way round

道標

どうひょう

borne indicatrice

guidepost

帰り道

かえりみち

chemin du retour

the way back

求道

きゅうどう

quête de la vérité

seeking after truth

坑道

こうどう

galerie minière

tunnel

歩道橋

ほどうきょう

passerelle piétonne

footbridge

華道

かどう

ikebana

flower arrangement

邪道

じゃどう

voie perverse

evil course

弓道

きゅうどう

kyudo

kyudo

裏道

うらみち

ruelle arrière

unfair means

北海道

ほっかいどう

hokkaido

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

都道府県

とどうふけん

préfectures

prefectures (of Japan)

報道陣

ほうどうじん

corps de presse

press corps

下水道

げすいどう

égout

sewer

道筋

みちすじ

chemin

path

報道機関

ほうどうきかん

média d'information

information media

弾道

だんどう

trajectoire balistique

ballistic

地道

じみち

constant

steady

武道

ぶどう

arts martiaux

martial arts

酷い

ひどい

horrible

very bad

道草

みちくさ

traînasser en chemin

loitering on the way

水道水

すいどうすい

eau du robinet

tap water

沿道

えんどう

bord de la route

roadside

市道

しどう

route municipale

city road

食道

しょくどう

œsophage

esophagus

海道

かいどう

route maritime

sea route

県道

けんどう

route préfectorale

prefectural road

道義的責任

どうぎてきせきにん

obligation morale

moral obligation

道義

どうぎ

moralité

morality

伝道

でんどう

évangélisation

missionary work

花道

はなみち

passerelle surélevée à travers le public vers la scène (kabuki)

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)

参道

さんどう

chemin d'accès à un sanctuaire

road approaching a shrine

小道具

こどうぐ

accessoires de scène

prop master

北海道開発庁長官

ほっかいどうかいはつちょうちょうかん

directeur général de l'Agence de développement de Hokkaidō

Director General of Hokkaido Development Agency

坂道

さかみち

route en pente

hill road

修道院

しゅうどういん

monastère

monastery

林道

りんどう

chemin forestier

logging road

修道

しゅうどう

ascétisme

learning

王道

おうどう

voie royale

easy method

道徳的

どうとくてき

éthique

ethical

抜け道

ぬけみち

échappatoire

loophole

公道

こうどう

voie publique

public road

道化

どうけ

clown

clown

常道

じょうどう

pratique courante

normal practice

細道

ほそみち

sentier étroit

narrow path

道議会

どうぎかい

Assemblée préfectorale de Hokkaidō

Hokkaido Prefectural Assembly

雪道

ゆきみち

route enneigée

snow-covered road

早道

はやみち

raccourci

shortcut

道中

どうちゅう

en route

during the journey

農道

のうどう

chemin agricole

farm road

言語道断

ごんごどうだん

inadmissible

outrageous

通り道

とおりみち

passage

passage

気道

きどう

voies respiratoires

respiratory tract

大道具

おおどうぐ

décor de scène

stage setting

道楽

どうらく

passe-temps

pastime

道交法

どうこうほう

code de la route

Road Traffic Act

道案内

みちあんない

guide

guidance

道連れ

みちづれ

compagnon de route

taking someone along unwillingly (e.g. in death)

小道

こみち

sentier

path

道教

どうきょう

taoïsme

Taoism