Sens du Mot 近道

ちかみち chikamichi

近道 se lit ちかみち (chikamichi) et signifie raccourci.

Sens

Français

raccourci
chemin le plus court

Anglais

shorter way
shortcut

Lecture

Kana

ちかみち

Romaji

chikamichi

Variantes d’Écriture

近路ちかみち chikamichi

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 遠道,回り道 Rank 5563 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

赤道付近

せきどうふきん

région équatoriale

low latitudes

近づく

ちかづく

s'approcher

to approach

近代

きんだい

époque moderne

early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

近世

きんせい

époque moderne

early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

近い

ちかい

proche

closely related

近々

ちかぢか

prochainement

close (by)

近年

きんねん

ces dernières années

recent years

近日

きんじつ

bientôt

soon

近く

ちかく

proche

nearly (e.g. "it took nearly one year")

近づき

ちかづき

connaissance

acquaintance

近海

きんかい

eaux côtières

coastal waters

近作

きんさく

œuvre récente

recent work

Phrases d’Exemple

近道しようぜ。

Prenons le raccourci.

近道をしよう。

Prenons un raccourci.

近道がわかるぞ。

Je connais un raccourci.

彼は近道をした。

Il prit un raccourci.

学校への近道だよ。

C'est un raccourci pour aller à l'école.

これが駅への一番の近道だよ。

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.

僕は庭をつっきって近道をするぞ。

Je coupe par le jardin.