to approach
Sens du Mot 近く
ちかく
chikaku
近く se lit ちかく (chikaku) et signifie proche.
Sens
Français
- proche
- près de
- proximité
- presque
- bientôt
Anglais
- nearly (e.g. "it took nearly one year")
- close to
- shortly
- soon
- near
- neighbourhood
- neighborhood
- vicinity
Lecture
Kana
ちかく
Romaji
chikaku
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
closely related
shorter way
close (by)
recent years
soon
acquaintance
coastal waters
recent work
near relative
Phrases d’Exemple
10駅の近くに小さな公園がある。
えきのちかくにちいさなこうえんがある。
Il y a un petit parc près de la gare.
７時近くだ。
Il est déjà presque sept heures.
この近くにあるの？
Est-ce proche ?
トムは近くにいる？
Tom est-il dans les parages ?
この近くに座って。
Assieds-toi près d'ici !
それはすぐ近くなの？
Est-ce proche ?
１１時半近くですよ。
Il est presque onze heures et demie.
駅はすぐ近くです。
La gare est juste à côté.
近くにATMってあります？
Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
それって、ここの近く？
Est-ce proche ?