Sens du Mot 道中

どうちゅう douchuu

道中 se lit どうちゅう (douchuu) et signifie pendant le voyage.

Sens

Français

  1. pendant le voyage
  2. en route
  3. en voyageant
  4. voyage

Anglais

  1. during the journey
  2. on the way
  3. while travelling
  4. journey
  5. trip
  6. travels

Lecture

Kana

どうちゅう

Romaji

douchuu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 18955 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

道中無事

どうちゅうぶじ

voyage sans encombre

safe journey

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

bon voyage

bon voyage

中道

ちゅうどう

juste milieu

middle way

中道派

ちゅうどうは

centristes

middle-of-the-roaders

中道右派

ちゅうどううは

centre droit

right-of-center faction (group)

中道左派

ちゅうどうさは

centre gauche

left-of-center faction (group)

中道政党

ちゅうどうせいとう

parti centriste

centrist party

中道路線

ちゅうどうろせん

ligne modérée

moderate line

道のり

みちのり

distance

distance

みち

chemin

distance

道場

どうじょう

dojo

manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

道理

どうり

raison

reason

Phrases d’Exemple

1

Le train était tellement bondé que j'ai dû rester debout pendant tout le voyage.