Sens du Mot 横道

よこみち yokomichi

横道 se lit よこみち (yokomichi) et signifie chemin de traverse.

Sens

Français

chemin de traverse
ruelle
digression
déviation
détour
rue latérale
rue transversale

Anglais

wrong way
digression
byway
side street
cross street

Lecture

Kana

よこみち

Romaji

yokomichi

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 正道 Rank 7104 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

横断歩道

おうだんほどう

passage pour piétons

pedestrian crossing

横断地下道

おうだんちかどう

passage souterrain

underpass

横山神道

よこやましんとう

Yokoyama Shinto

Yokoyama Shinto (Edo-period Shinto sect promoted by Masae Yokoyama)

押しボタン式横断歩道

おしぼたんしきおうだんほどう

passage pour piétons à bouton-poussoir

push-button (pedestrian) crossing

横断歩道橋

おうだんほどうきょう

passerelle pour piétons

pedestrian bridge

大陸横断鉄道

たいりくおうだんてつどう

chemin de fer transcontinental

transcontinental railroad

横

よこ

côté

side (of a box, etc.)

横断

おうだん

traverser

cutting horizontally

横手

よこて

côté

feature of a sword blade

横行

おうこう

prolifération

being rampant

横書き

よこがき

écriture horizontale

writing horizontally

横文字

よこもじ

écriture horizontale

European language

Phrases d’Exemple

横道にそれる前に戻ろう。

よこみちにそれるまえにもどろう。

Revenons avant de nous égarer sur un chemin de traverse.