Mots

Mots avec 不

Le kanji 不, qui signifie négation, apparaît dans 1 252 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 801-900 sur 1 252

9/13 pages

不信者

ふしんじゃ

incroyant

unbeliever

不信心

ふしんじん

impiété

impiety

不信任案

ふしんにんあん

motion de censure

no-confidence motion

不信任決議

ふしんにんけつぎ

vote de censure

vote of censure

不信任投票

ふしんにんとうひょう

vote de défiance

no-confidence vote

不信任動議

ふしんにんどうぎ

motion de censure

censure motion

不信用

ふしんよう

défiance

distrust

不侵略

ふしんりゃく

non-agression

nonaggression

不侵略条約

ふしんりゃくじょうやく

pacte de non-agression

nonaggression pact

不寝の番

ねずのばん

veille

sleepless vigil

不寝番

ねずばん

garde de nuit

sleepless vigil

不審がる

ふしんがる

être méfiant

to be suspicious (of something or someone)

不審死

ふしんし

mort suspecte

undetermined manner of death

不審者

ふしんしゃ

personne suspecte

suspicious person

不審人物

ふしんじんぶつ

personnage suspect

suspicious character (person, figure)

不審尋問

ふしんじんもん

contrôle d'identité

police questioning (of a suspicious person)

不審物

ふしんぶつ

objet suspect

suspicious object (e.g. potential bomb)

不心得者

ふこころえもの

imprudent

imprudent fellow

不真面目

ふまじめ

peu sérieux

not serious

不臣

ふしん

déloyauté

disloyalty

不身持ち

ふみもち

mauvaise conduite

misconduct

不人情

ふにんじょう

manque de bonté

unkindness

不仁

ふじん

inhumanité

heartlessness

不尽

ふじん

veuillez agréer mes salutations

I'll write again soon (closure for a letter, etc.)

不図

ふと

soudainement

suddenly

不随

ふずい

paralysie

paralysis

不随意

ふずいい

involontaire

involuntary

不随意運動

ふずいいうんどう

mouvement involontaire

involuntary movement

不随意筋

ふずいいきん

muscles involontaires

involuntary muscles

不勢

ぶぜい

peu nombreux

few

不成

ふなり

ordre à cours limité au prix de clôture

limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed

不成績

ふせいせき

mauvais résultat

poor result

不整合

ふせいごう

incohérence

unconformity

不整合人

ふせいごうじん

non-conformiste

nonconformist

不正アクセス

ふせいアクセス

accès non autorisé

unauthorized (computer) access

不正アクセス禁止法

ふせいアクセスきんしほう

Loi sur l'interdiction de l'accès illégal aux ordinateurs

Unauthorized Computer Access Law (2000)

不正アプリ

ふせいアプリ

application malveillante

smartphone app malware

不正コピー

ふせいコピー

copie illégale

illegal copy

不正スタート

ふせいスタート

faux départ

false start

不正の臭い

ふせいのにおい

soupçon de fraude

smack of evil

不正を矯める

ふせいをためる

redresser une injustice

to redress injustice

不正会計

ふせいかいけい

fraude comptable

accounting fraud

不正会計処理

ふせいかいけいしょり

comptabilité irrégulière

improper bookkeeping

不正解

ふせいかい

mauvaise réponse

incorrect answer

不正規

ふせいき

irrégularité

irregularity

不正規軍

ふせいきぐん

forces irrégulières

irregular forces

不正規戦

ふせいきせん

guerre non conventionnelle

unconventional warfare

不正競争防止法

ふせいきょうそうぼうしほう

loi sur la prévention de la concurrence déloyale

Unfair Competition Prevention Act

不正行為

ふせいこうい

acte illégal

unfair practices

不正使用

ふせいしよう

usage non autorisé

unauthorized use

不正指令電磁的記録

ふせいしれいでんじてききろく

virus informatique

computer virus

不正事件

ふせいじけん

scandale

scandal

不正者

ふせいしゃ

malfaiteur

person in the wrong

不正出血

ふせいしゅっけつ

métrorragie

metrorrhagia

不正乗車

ふせいじょうしゃ

voyage sans titre de transport

unauthorized travel

不正常

ふせいじょう

anomalie

anomaly

不正性器出血

ふせいせいきしゅっけつ

irregular vaginal bleeding

不正請求

ふせいせいきゅう

facturation frauduleuse

improper billing

不正直

ふしょうじき

malhonnêteté

dishonesty

不正直者

ふしょうじきもの

personne malhonnête

dishonest person

不正入札

ふせいにゅうさつ

appel d'offres truqué

bid-rigging

不正表示

ふせいひょうじ

étiquetage trompeur

mislabeling

不正文字

ふせいもじ

caractère illégal

illegal character

不正融資

ふせいゆうし

prêts frauduleux

fraudulent loans

不正乱視

ふせいらんし

astigmatisme irrégulier

irregular astigmatism

不正利用検知

ふせいりようけんち

détection de fraude

fraud detection

不正流用

ふせいりゅうよう

détournement de fonds

misappropriation (of funds, etc.)

不正咬合

ふせいこうごう

malocclusion

malocclusion

不生産的

ふせいさんてき

improductif

unproductive

不生不滅

ふしょうふめつ

ni naissance ni extinction

neither arising nor ceasing

不精巧

ふせいこう

grossier

clumsy

不精者

ぶしょうもの

paresseux

slouch

不誠意

ふせいい

insincérité

insincerity

不誠実

ふせいじつ

insincérité

insincerity

不静定構造

ふせいていこうぞう

structure statiquement indéterminée

statically indeterminate structure

不斉

ふせい

irrégularité

irregularity

不斉地

ふせいち

terrain accidenté

uneven ground

不惜身命

ふしゃくしんみょう

dévouement absolu au bouddhisme

devoting one's body and soul to Buddhist teachings

不摂生

ふせっせい

négligence de sa santé

neglect of one's health

不節制

ふせっせい

intempérance

intemperance

不宣

ふせん

cordialement

I'll write again soon

不戦条約

ふせんじょうやく

Pacte Briand-Kellogg

Kellogg-Briand Pact (1928)

不戦敗

ふせんぱい

défaite par forfait

loss by default

不善

ふぜん

mal

evil

不善を為す

ふぜんをなす

commettre un vice

to commit vice

不善感

ふぜんかん

réaction négative

negative reaction

不遡及

ふそきゅう

non-rétroactivité

non-retroactivity

不増不減

ふぞうふげん

ni augmentation ni diminution

nothing increases or decreases (because all things are void)

不側不離

ふそくふり

relation idéale

close relationship

不即不離

ふそくふり

neutre

neutral

不束

ふつつか

inexpérimenté

inexperienced

不束者

ふつつかもの

personne inexpérimentée

inexperienced person

不測

ふそく

imprévu

unexpected

不足データ

ふそくデータ

données insuffisantes

insufficient data

不足を言う

ふそくをいう

se plaindre

to complain

不足を補う

ふそくをおぎなう

combler un manque

to make up a shortfall

不足勝

ふそくがち

pénurie

needy circumstances

不足前

たらずまえ

déficit

deficit

不足分

ふそくぶん

déficit

shortage

不揃い

ふぞろい

inégal

uneven