Mots

Mots avec 列

Le kanji 列, qui signifie file, apparaît dans 328 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 328

3/4 pages

単調増加数列

たんちょうぞうかすうれつ

suite monotone croissante

monotonically increasing sequence

短縮参照列

たんしゅくさんしょうれつ

chaîne de référence courte

short reference (string)

弾丸列車

だんがんれっしゃ

train à grande vitesse

very fast train

調和数列

ちょうわすうれつ

progression harmonique

harmonic progression

超高速並列インターフェース

ちょうこうそくへいれつインターフェース

interface parallèle haute performance

HIPPI

超並列計算機

ちょうへいれつけいさんき

ordinateur massivement parallèle

massively parallel computer

長距離列車

ちょうきょりれっしゃ

train de longue distance

long-distance train

直交系列

ちょっこうけいれつ

séquences orthogonales

orthogonal sequences

直通列車

ちょくつうれっしゃ

train direct

through train

直並列変換器

ちょくへいれつへんかんき

convertisseur série-parallèle

staticizer

直列データ回線

ちょくれつデータかいせん

circuit de données en série

tandem data circuit

直列加算

ちょくれつかさん

addition en série

serial addition

直列加算器

ちょくれつかさんき

additionneur en série

serial adder

直列回路

ちょくれつかいろ

circuit en série

series circuit

直列伝送

ちょくれつでんそう

transmission en série

serial transmission

直列配置

ちょくれつはいち

orthostichie

orthostichy

陳列室

ちんれつしつ

salle d'exposition

showroom

陳列窓

ちんれつまど

vitrine

display window

陳列台

ちんれつだい

présentoir

display stand

陳列棚

ちんれつだな

vitrine

display case

陳列棟

ちんれつとう

galerie

gallery

陳列箱

ちんれつばこ

vitrine

display box (for products)

陳列品

ちんれつひん

objet d'exposition

exhibit

通勤列車

つうきんれっしゃ

train de banlieue

commuter train

提灯行列

ちょうちんぎょうれつ

procession aux lampions

lantern procession

転置行列

てんちぎょうれつ

matrice transposée

transposed matrix

点列入力装置

てんれつにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée de traits

stroke device

堵列

とれつ

haie d'honneur

row of people lined up

等価参照列

とうかさんしょうれつ

chaîne de référence équivalente

equivalent reference string

等差数列

とうさすうれつ

progression arithmétique

arithmetic progression

等比数列

とうひすうれつ

progression géométrique

geometric progression

同位列

どういれつ

tableau

array

同族列

どうぞくれつ

série homologue

homologous series

同列に論じる

どうれつにろんじる

traiter sur un pied d'égalité

to discuss in the same terms

特異行列

とくいぎょうれつ

matrice singulière

singular matrix

特急列車

とっきゅうれっしゃ

train express limité

limited express train

特別急行列車

とくべつきゅうこうれっしゃ

train express limité

limited express train

二列

にれつ

deux colonnes

two rows

日本列島

にほんれっとう

archipel japonais

the Japanese islands

日本列島改造論

にほんれっとうかいぞうろん

Projet de restructuration de l'archipel japonais

A Plan for Remodeling the Japanese Archipelago (1972 LDP policy proposal)

年功序列制度

ねんこうじょれつせいど

système d'ancienneté

the seniority system

配列ポインタ

はいれつポインタ

pointeur de tableau

array pointer

配列値

はいれつち

valeur de tableau

array-valued

配列分割

はいれつぶんかつ

partitionnement de tableau

array partitioning

配列名

はいれつめい

nom de tableau

array name

配列要素

はいれつようそ

élément de tableau

array element

範列

はんれつ

paradigme

paradigm

範列関係

はんれつかんけい

relation paradigmatique

paradigmatic relation

非正則行列

ひせいそくぎょうれつ

matrice singulière

singular matrix

不列顛

ブリテン

Grande-Bretagne

Britain (island)

普通列車

ふつうれっしゃ

train omnibus

regular train

部分行列

ぶぶんぎょうれつ

sous-matrice

submatrix

部分配列

ぶぶんはいれつ

section de tableau

array section

部分配列添字

ぶぶんはいれつそえじ

indice de section

section subscript

部分文字列

ぶぶんもじれつ

sous-chaîne

partial (character) string

部分列

ぶぶんれつ

sous-séquence

subsequence

副待ち行列

ふくまちぎょうれつ

sous-file d'attente

sub-queue

分列

ぶんれつ

défilé en colonne

filing off (in a parade)

分列行進

ぶんれつこうしん

défilé en colonne

marching in file

分列式

ぶんれつしき

revue militaire

military review

文字順列

もじじゅんれつ

séquence de caractères

character sequence

文字列

もじれつ

chaîne de caractères

character string

文字列の長さ

もじれつのながさ

longueur d'une chaîne de caractères

length of a character string

文字列型

もじれつがた

type chaîne de caractères

character string type

文字列束表

もじれつたばひょう

table de bundles de texte

text bundle table

文字列入力装置

もじれつにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée de chaîne

string device

文脈列

ぶんみゃくれつ

séquence de contexte

contextual sequence

並直列変換器

へいちょくれつへんかんき

convertisseur parallèle-série

serializer

並列運転

へいれつうんてん

fonctionnement en parallèle

parallel run

並列化

へいれつか

parallélisation

parallelization

並列加算

へいれつかさん

addition en parallèle

parallel addition

並列加算器

へいれつかさんき

additionneur en parallèle

parallel adder

並列回路

へいれつかいろ

circuit en parallèle

parallel circuit

並列実行

へいれつじっこう

exécution en parallèle

parallel execution

並列処理

へいれつしょり

traitement en parallèle

parallel processing

並列助詞

へいれつじょし

particule de parallélisme

parallel marker

並列駐車

へいれつちゅうしゃ

stationnement en bataille

perpendicular parking

並列転送

へいれつてんそう

transfert parallèle

parallel transfer

並列伝送

へいれつでんそう

transmission parallèle

parallel transmission

崩壊系列

ほうかいけいれつ

chaîne de désintégration

decay chain

放射性崩壊系列

ほうしゃせいほうかいけいれつ

série de désintégration radioactive

radioactive decay series

砲列甲板

ほうれつかんぱん

pont des batteries

gun deck (ship)

魔方陣行列

まほうじんぎょうれつ

matrice de carré magique

magic square (matrix)

無限数列

むげんすうれつ

suite infinie

infinite sequence

明示的並列命令コンピューティング技術

めいじてきへいれつめいれいコンピューティングぎじゅつ

calcul à instructions parallélisées explicitement

Explicitly Parallel Instruction Computing

夜行列車

やこうれっしゃ

train de nuit

night train

乱数列

らんすうれつ

suite de nombres aléatoires

random number sequence

琉球列島

りゅうきゅうれっとう

îles Ryūkyū

Ryukyu Islands

琉球列島米国軍政府

りゅうきゅうれっとうべいこくぐんせいふ

Gouvernement militaire des États-Unis dans les îles Ryūkyū

United States Military Government of the Ryukyu Islands (1945-1950)

琉球列島米国民政府

りゅうきゅうれっとうべいこくみんせいふ

Administration civile américaine des îles Ryūkyū

United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972)

旅客列車

りょかくれっしゃ

train de voyageurs

passenger train

臨時列車

りんじれっしゃ

train spécial

special train

臨兵闘者皆陣列在前

りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜん

mantra kuji-in

may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)

零行列

れいぎょうれつ

matrice nulle

zero matrix

列する

れっする

assister à

to attend

列ピッチ

れつピッチ

pas de rangée

row pitch

列ベクトル

れつベクトル

vecteur colonne

column vector

列を作る

れつをつくる

faire la queue

to form a line (row)

列を成す

れつをなす

former une file

to form a line

列王記下

れつおうきか

2 Rois

Kings II (book of the Bible)