にっぽんぼうせききょうかい
Association Japonaise des Filateurs
Japan Spinners' Association
にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい
Association Commémorative de l'Exposition Universelle du Japon
Commemorative Association for the Japan World Exposition
にほんみんしゅほうりつかきょうかい
Association des Juristes Démocrates du Japon
Japan Democratic Lawyer's Association
にほんむきやくひんきょうかい
Association de l'Industrie Chimique Inorganique du Japon
Japan Inorganic Chemical Industry Association
にっぽんもうどうけんきょうかい
Association des Chiens Guides du Japon
Japan Guide-dog Association
にっぽんもっこうきかいきょうどうくみあい
association coopérative japonaise des machines à bois
Japan Woodworking Machinery Cooperative Association
にっぽんようしょきょうかい
association japonaise des publications internationales
Japan Association of International Publications
にっぽんはなしことばきょうかい
association du japonais oral pour une meilleure communication
Association of Spoken Japanese for Better Communication
にんちてきふきょうわ
dissonance cognitive
cognitive dissonance
ねんりょうきょうかい
société du combustible du japon
Fuel Society of Japan
のうぜいきょうかい
association de paiement des impôts
Tax Payment Association
のうそんきょういくきょうかい
association d'éducation rurale
Rural Education Association
はったつせいきょうちょううんどうしょうがい
trouble développemental de la coordination
developmental motor coordination disorder
はつめいきょうかい
institut japonais de l'invention et de l'innovation
Japan Institute of Invention and Innovation
put heads together and confer
いたがらすきょうかい
Association du verre plat du Japon
Flat Glass Association of Japan
はんばいきょうりょく
coopération de vente
sales cooperative
ひしょきょうかい
Association des secrétaires
Chartered Institute of Secretaries
noncooperation
ひきょうりょくゲーム
jeu non coopératif
non-cooperative game (game theory)
uncooperative
ひこうしききょうぎ
discussion informelle
informal discussion
ひこうきょうかい
société aéronautique
Aero Society
ひめじどっきょうだいがく
Université Himeji Dokkyo
Himeji Dokkyo University
ひゃっかてんきょうかい
association des grands magasins
Association of Department Stores
ひんしつきょうかい
american society for quality
American Society for Quality
ひんしつほしょうきょうかい
société d'assurance qualité
Society of Quality Assurance
dissonance
ふくいんでんどうきょうかい
société pour la propagation de l'évangile
Society for the Propagation of the Gospel
ぶんさんきょうちょうしょり
traitement coopératif distribué
distributed cooperative processing
ぶんかきょうかい
association culturelle
cultural association
ぶんかこうりゅうきょうかい
association d'échange culturel
Cultural Exchange Association
ぶんきょう
association culturelle
cultural association
へいわきょうぎ
conférence de paix
peace conference
peace agreement
へいわきょうりょく
collaboration pour la paix
peace collaboration
べいこくいかだいがくきょうかい
Association des Collèges Médicaux Américains
Association of American Medical Colleges
べいこくうちゅうきょうかい
Société nationale de l'espace
National Space Society
べいこくえいがきょうかい
Association cinématographique des États-Unis
MPAA
べいこくかがくこうぎょうきょうかい
Conseil américain de la chimie
American Chemistry Council
べいこくかがくしんこうきょうかい
Association américaine pour l'avancement des sciences
American Association for the Advancement of Science
べいこくきかくきょうかい
Institut de normalisation américain
American National Standards Institute
べいこくぎんこうきょうかい
Association des banquiers américains
American Bankers Association
べいこくけんきゅうせいやくこうぎょうきょうかい
Association de recherche et de fabricants pharmaceutiques d'Amérique
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
べいこくこうしゅうえいせいきょうかい
Association américaine de santé publique
American Public Health Association
べいこくこうにんかいけいしきょうかい
Association américaine des experts-comptables
American Association of Public Accountants
べいこくざいりょうしけんきょうかい
Société américaine pour l'essai des matériaux
American Society for Testing Materials
べいこくじどうしゃきょうかい
Association américaine des automobilistes
American Automobile Association
べいこくじゆうじんけんきょうかい
Union américaine pour les libertés civiles
American Civil Liberties Union
べいこくしょくにくきょうかい
Institut américain de la viande
American Meat Institute
べいこくしんぶんきょうかい
Guilde des journaux américains
American Newspaper Guild
べいこくとしょかんきょうかい
Association des bibliothèques américaines
American Library Association
べいこくすいどうきょうかい
Association américaine des travaux hydrauliques
American Water Works Association
べいこくせいしょきょうかい
Société biblique américaine
American Bible Society
べいこくせいやくこうぎょうきょうかい
Association des fabricants de produits pharmaceutiques
Pharmaceutical Manufacturers Association (pn)
べいこくせきゆきょうかい
Institut américain du pétrole
American Petroleum Institute
べいこくさきものきょうかい
Association nationale des marchés à terme
National Futures Association
べいこくちゅうさいきょうかい
Association américaine d'arbitrage
American Arbitration Association
べいこくてつどうきょうかい
Association des chemins de fer américains
Association of American Railroads
べいこくどうぶつあいごきょうかい
Humane Society des États-Unis
Humane Society of the United States
べいこくどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
Société américaine pour la prévention de la cruauté envers les animaux
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
べいこくどうろあんぜんほけんきょうかい
Institut d'assurance pour la sécurité routière
Insurance Institute for Highway Safety
べいこくびょういんきょうかい
Association américaine des hôpitaux
American Hospital Association
べいこくべんごしきょうかい
Association du barreau américain
American Bar Association
べいこくやっきょくほうきょうかい
Convention de la Pharmacopée des États-Unis
US Pharmacopeial Convention
べいしゅうしんぶんきょうかい
Société interaméricaine de la presse
Inter-American Press Association
ほうしゃせんりようしんこうきょうかい
Association pour le développement des applications du rayonnement
Radiation Application Development Association
ほうかだいがくいんきょうかい
Association japonaise des facultés de droit
Japan Association of Law Schools
bar association (in the USA, etc.)
ぼうえききょうてい
accord commercial
trade agreement
ぼうえいしせつしゅうへんせいびきょうかい
Association pour l'Amélioration des Environs des Installations de Défense
Defense Facilities Environs Improvement Association
ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい
Association pour le Problème des Territoires du Nord
Northern Territories Issue Association
ばんこくきかくとういつきょうかい
Fédération Internationale de Normalisation Nationale
International Federation of National Standardization (pn)
みんしゅきょういくきょうかい
Institut pour l'Éducation Démocratique
Institute for Democratic Education
もうどうけんきょうかい
Association des Chiens Guides d'Aveugles
Guide Dogs for the Blind Association
やせいどうぶつほごきょうかい
société de conservation de la vie sauvage
Wildlife Conservation Society
ゆしゅつきょうかい
association d'exportation
Institute of Export
よびきょうやく
accord préliminaire
preliminary agreement
ようもうきょうかい
bureau de la laine
Wool Bureau
りょういんきょう
commission mixte paritaire
joint committee of both houses
りょういんきょうぎかい
commission mixte des deux chambres
joint committee of both houses
りょういんごうどうきょうぎかい
séance commune des deux chambres
joint sitting of both houses (parliament, congress)
りょくかすいしんかんきょうかいぜんきょうかい
association pour la promotion des espaces verts
Society for the Development of Greenspaces
ろうしかんけいけんきゅうきょうかい
association de recherche sur les relations industrielles
Industrial Relations Research Association
ろうしきょうぎせい
système de consultation paritaire
joint consultation system
ろうしきょうちょう
coopération patronat-syndicat
labor-management cooperation
ろうしきょうてい
convention collective
labour-management agreement (labor)
ろうどうきんこきょうかい
Association des Banques Industrielles
Industrial Bankers Association
ろうどうさいがいぼうしきょうかい
Association pour la Prévention des Accidents du Travail
Industrial Accident Prevention Association
ろくしゃきょうぎ
pourparlers à six
six-party talks (regarding the North Korean nuclear weapons program)
わきょう
coopération harmonieuse
harmonious cooperation
わちゅうきょうどう
coopération harmonieuse
harmonious cooperation
peace agreement
りくりょくきょうしん
efforts concertés
combined (concerted) efforts
どっきょういかだいがく
Université de médecine Dokkyo
Dokkyo University School of Medicine
どっきょうだいがく
université dokkyo
Dokkyo University