そうごりかいをはかる
s'efforcer de parvenir à une compréhension mutuelle
to strive for mutual understanding
そうごうとしょかん
bibliothèque générale
general library
side view
survey map
そんえきぶんきずひょう
graphique du seuil de rentabilité
break-even graph
むらえず
carte de villages (époque d'Edo)
map of villages (Edo period)
taijitu
たいぺいしりつとしょかん
Bibliothèque publique de Taipei
Taipei Public Library
だいがくとしょかん
bibliothèque universitaire
university library
おおさかふりつとしょかん
Bibliothèque de la préfecture d'Osaka
Osaka Prefectural Library
cross-section view
topographic map
じごくえず
peinture de l'enfer
painting of a scene in Hell
geological map
cartography
cartography
ちずじょうほう
informations cartographiques
cartographic information
atlas
つくばだいがくでんしとしょかん
bibliothèque numérique de l'université de tsukuba
Tsukuba University Library digitized Information Public Service
つくばだいがくふぞくとしょかん
bibliothèque de l'université de tsukuba
University of Tsukuba Library
ちゅうおうとしょかん
bibliothèque centrale
main library
ちゅうおうだいがくとしょかん
bibliothèque de l'université de Chuo
National Central University Library
ちょさくけんとしょかん
bibliothèque de droit d'auteur
copyright library
ちょさくけんとうろくとしょかん
bibliothèque d'enregistrement du droit d'auteur
copyright library
まちえず
plan de ville (période Edo)
town map (Edo period)
ちょうかんず
vue à vol d'oiseau
bird's-eye view
horoscope
star map
interior elevation
map of towns, rice fields, etc. (ritsuryō period)
でんきえいどうず
électrophorégramme
electrophoretogram
でんしとしょかん
bibliothèque électronique
electronic library
digital map
alley
histogram
とちだいちょうふぞくちず
plan cadastral du Japon
cadastral map of Japan (first published in 1892)
どぼくがっかいふぞくどぼくとしょかん
bibliothèque de génie civil de la JSCE
Civil Engineering Library, Japan Society of Civil Engineers
しまねだいがくふぞくとしょかん
bibliothèque de l'Université de Shimane
Shimane University Library
とうえいず
dessin en projection
a projection drawing
とうえいずほう
méthode de projection
(method of) projection
とうきょうこどもとしょかん
Bibliothèque pour enfants de Tokyo
Tokyo Children's Library
とうきょうとりつとしょかん
Bibliothèque métropolitaine de Tokyo
Tokyo Metropolitan Library
とうこうせんず
carte de courbes de niveau
contour map
とうこうせんちず
carte topographique
topographic map
とうけいずひょう
graphique statistique
statistical chart
とうしず
dessin en perspective
transparent view
とうしずほう
dessin en perspective
perspective drawing
road (highway) map
とくしまけんりつとしょかん
Bibliothèque préfectorale de Tokushima
Tokushima Prefectural Library
とっきょでんしとしょかん
Bibliothèque numérique de la propriété industrielle
IPDL, Industrial Property Digital Library
reading a map
ならけんりつならとしょかん
bibliothèque de la préfecture de Nara
Nara Prefectural Library
にっぽんいがくとしょかんきょうかい
Association des bibliothèques médicales du Japon
Japan Medical Library Association
にっぽんかんごとしょかんきょうかい
Association des bibliothèques de soins infirmiers du Japon
Japan Nursing Library Association
にっぽんこくさいちずがっかい
Association des cartographes du Japon
Japan Cartographers Association
にっぽんざいだんとしょかん
bibliothèque de la Fondation Nippon
Nippon Foundation Library
にっぽんじどうとしょしゅっぱんきょうかい
Association japonaise des éditeurs de livres pour enfants
Japanese Association of Children's Book Publishers
にっぽんとしょかんきょうかい
Association des bibliothèques du Japon
Japan Library Association
にっぽんとしょかんじょうほうがっかい
Société japonaise de bibliothéconomie et des sciences de l'information
Japan Society of Library and Information Science
にほんちずセンター
Centre des cartes du Japon
Japan Map Centre
にほんてんじとしょかん
bibliothèque braille du japon
Japan Braille Library
にゅうさつせっけいずしょ
spécifications de conception pour appels d'offres
design specifications (for public tender)
のうほんとしょかん
bibliothèque de dépôt
deposit library
のうじず
magnétoencéphalogramme
magnetoencephalogram
seating chart
wiring diagram
layout map
outline map
box-and-whisker plot
はんしゃけいすうせんず
diagramme de coefficient de réflexion
reflection coefficient chart
territory
treasured picture
ひなんけいろず
plan d'évacuation
emergency evacuation map
ひずけいもじ
caractère non graphique
nongraphic character
Hyonenzu (painting by Josetsu, 1415)
suddenly
attached map, plan, diagram or chart
Buddha
wind rose
physical map
exploded view (drawing)
ぶんけんちず
carte par préfecture
prefecture-by-prefecture map
ぶんさんず
diagramme de dispersion
dispersion diagram
ぶんぷず
carte de répartition
distribution map
へいめんさくずそうち
traceur à plat
flatbed plotter
plane figure
べいこくこくりついがくとしょかん
Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis
US National Library of Medicine
べいこくとしょかんきょうかい
Association américaine des bibliothèques
American Library Association
knitting pattern
to provide facilities
べんぎをはかる
faciliter les choses
to suit the convenience of
end
this drawing
detail map
maze
relief map
schematic diagram
arrow view
ambitious undertaking
harmful literature