かくやすこうくうがいしゃ
compagnie aérienne à bas prix
low-cost carrier
わりやすかん
sentiment de bon marché
sense that something is relatively inexpensive or undervalued
かぶやす
baisse des cours des actions
(period of) low stock prices
かんくかいじょうほあんほんぶ
Quartier général régional de la sécurité maritime
Regional Maritime Safety Headquarters
かんこくさんぎょうあんぜんこうだん
Agence coréenne de sécurité et de santé au travail
Korea Industrial Safety Corporation
きやすめ
consolation passagère
mere consolation
stibnite (mineral)
きせきあんざんがん
andésite à pyroxène
pyroxene andesite
Kyūan era (1145.7.22-1151.1.26)
hesitating
きょせいふあん
angoisse de castration
castration anxiety
きょうやす
incroyablement bon marché
surprisingly cheap
きんゆうふあん
instabilité financière
financial instability
county sheriff
けいたいあんてい
résistance au froissage
crease resistance
けいきふあん
malaise économique
economic malaise
Keian era (1648.2.15-1652.9.18)
けいざいあんぜんほしょう
sécurité économique
economic security
けいざいあんぜんほしょういいん
comité de sécurité économique
Committee on Economic Security
けいざいあんていほんぶ
Agence de stabilisation économique
Economic Stabilization Agency
dirt cheap
げきやすショップ
magasin de déstockage
shop selling goods at very cheap prices
げきやすてん
magasin de déstockage
shop selling goods at very cheap prices
poor health
げんしりょくあんぜんいいんかい
Commission de la sécurité nucléaire
Nuclear Safety Commission
げんしりょくあんぜんきばんきこう
Organisation japonaise pour la sécurité de l'énergie nucléaire
Japan Nuclear Energy Safety Organization
げんしりょくあんぜんきょうかい
Institut japonais pour la sécurité nucléaire
Japan Nuclear Safety Institute
げんしりょくあんぜんほあんいん
Agence de sûreté nucléaire et industrielle
Nuclear and Industrial Safety Agency
こうつうあんぜん
sécurité routière
traffic safety
こうつうあんぜんきょうかい
association de sécurité routière
Road Safety Association
こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ
Institut de recherche sur la sécurité routière et les nuisances
Traffic Safety and Nuisance Research Institute
こうあんかん
police ferroviaire
railway police
こうあんけいさつ
police de la sécurité publique
security police
こうあんしょく
officier de sécurité publique
public security official (e.g. policemen, prison officers)
こうあんしんさいいんかい
Commission d'examen de la sécurité publique
Public Security Examination Commission
こうあんちょうさきょく
bureau d'investigation de la sécurité publique
Public Security Investigation Bureau
こうあんぶ
ministère de la sécurité publique
Ministry of Public Security (China)
Kōan era (of the Northern Court; 1361.3.29-1362.9.23)
Kōan era (1278.2.29-1288.4.28)
anti-anxiety agent
temple helper
ほんこんこっかあんぜんいじほう
loi sur la sécurité nationale à hong kong
Hong Kong National Security Law
こうあつガスほあんきょうかい
institut japonais de la sécurité des gaz à haute pression
High Pressure Gas Safety Institute of Japan
こっかあんぜんぶ
ministère de la sécurité de l'état
Ministry of State Security (China)
こっかあんぜんほしょうかいぎ
conseil de sécurité nationale
National Security Council
こっかあんぜんほしょうきょく
Agence nationale de la sécurité
National Security Agency (of the United States)
こっかこうあん
Commission nationale de la sécurité publique
National Public Safety Commission
こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい
Conseil de sécurité des Nations unies
United Nations Security Council
こくどあんぜんほしょうしょう
Département de la Sécurité intérieure
Department of Homeland Security
こくりつろうどうあんぜんえいせいけんきゅうじょ
Institut national pour la sécurité et la santé au travail
National Institute for Occupational Safety and Health
こくれんあんぜんほしょうりじかい
Conseil de sécurité des Nations unies
UN Security Council
こくれんあんぽり
Conseil de sécurité de l'ONU
United Nations Security Council
こくれんあんぽりじかい
Conseil de sécurité de l'ONU
United Nations Security Council
cheapest
lowest price (e.g. in shops)
ざいせいあんてい
stabilité budgétaire
economic stability
さんぎょうあんぜんけんきゅうじょ
Institut National de la Sécurité Industrielle
National Institute of Industrial Safety
こやす
divinité protectrice des enfants
guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara)
cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana)
こやすかんのん
Kannon protectrice des enfants et de l'accouchement
guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)
こやすじぞう
Ksitigarbha protecteur de l'accouchement
guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)
morgue
Jian era (1021.2.2-1024.7.13)
ちあんいじ
maintien de l'ordre public
maintenance of public order
ちあんいじほう
Loi sur la préservation de la paix
Peace Preservation Act (1925)
ちあんかいふく
rétablissement de l'ordre public
restoration of public order
ちあんけいさつ
police de sécurité
security police
ちあんしゅつどう
déploiement de sécurité
public security operation
ちあんじょうせい
situation de la sécurité
security situation
ちあんぶたい
forces de sécurité
security force
resting at home
じどうあんていそうち
stabilisateur automatique
built-in stabilizer
じどうしゃあんぜんきょうかい
association pour la sécurité automobile
Automotive Safety Foundation
social unrest
しゃかいふあんしょうがい
trouble d'anxiété sociale
social-anxiety disorder
しゃこうふあんしょうがい
trouble de l'anxiété sociale
social anxiety disorder
しゅうだんあんぜんほしょう
sécurité collective
collective security
metastability
fragile
しょうせいにやすんじる
se contenter de petits succès
to be content with small successes
Shōan era (1171.4.21-1175.7.28)
ammonium nitrate
じょうちょふあんてい
instabilité émotionnelle
emotional instability
しょくぎょうあんていほう
loi sur la sécurité de l'emploi
Employment Security Act
しょくのあんぜん
sécurité alimentaire
food safety
しょくあん
sécurité alimentaire
food safety
しょくりょうあんぜん
sécurité alimentaire
food safety
しょくりょうあんぜんほしょう
sécurité alimentaire
food security
しんようふあん
incertitude de crédit
credit uncertainty
intimate
frankness
みのあんぜん
sécurité personnelle
one's physical safety
しんかてきにあんていなせんりゃく
stratégie évolutivement stable
evolutionarily stable strategy
じんしんあんてい
stabilité sociale
stabilizing the feelings of the people
Nin'an era (1166.8.27-1169.4.8)
なりやすぞうけいだいがく
Université d'art et de design Seian
Seian University of Art and Design
せいあんぞうけいだいがく
Université d'art et de design Seian
Seianzoukei University
せいじてきふあんてい
instabilité politique
political instability
せいじょうふあん
instabilité politique
the instability of a political situation