Mots

Mots avec 岸

Le kanji 岸, qui signifie côte, apparaît dans 100 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 100

1/1 pages

川岸

かわぎし

rive

riverbank

海岸

かいがん

côte

coast

沿岸

えんがん

côte

coast

きし

rive

bank

岸辺

きしべ

rive

shore

彼岸

ひがん

higan

Buddhist services during the equinoctial week

両岸

りょうがん

les deux rives

both banks (of a river)

湾岸

わんがん

côte de la baie

gulf coast

対岸

たいがん

rive opposée

opposite shore

海岸線

かいがんせん

ligne de côte

coastal railway

岸壁

がんぺき

quai

wall-like shoreline

護岸

ごがん

protection des berges

river dike

左岸

さがん

rive gauche

left bank (of a river)

右岸

うがん

rive droite

right bank (of a river)

湖岸

こがん

rive du lac

lakeshore

接岸

せつがん

accoster

coming alongside a pier, quay, etc.

着岸

ちゃくがん

accoster

reaching the shore

魚河岸

うおがし

marché aux poissons de rive

riverside fish market

ヒガンバナ科

ヒガンバナか

amaryllidacées

Amaryllidaceae (amaryllis family)

リアス式海岸

リアスしきかいがん

côte à rias

deeply indented coastline

姥彼岸

うばひがん

cerisier pleureur du japon

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

沿岸漁業

えんがんぎょぎょう

pêche côtière

coastal fishing

沿岸警備隊

えんがんけいびたい

garde-côtes

coast guard

沿岸部

えんがんぶ

région côtière

coastal region

沿岸流

えんがんりゅう

courant côtier

coastal current

河岸

かし

rive du fleuve

market on the riverbank (esp. fish market)

河岸を変える

かしをかえる

changer d'endroit

to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.

河岸段丘

かがんだんきゅう

terrasse alluviale

river terrace

海岸気候

かいがんきこう

climat côtier

coastal climate

海岸植物

かいがんしょくぶつ

plante côtière

beach plant

海岸侵食

かいがんしんしょく

érosion côtière

coastal erosion

海岸端

かいがんばた

bord de mer

seaside

海岸段丘

かいがんだんきゅう

terrasse côtière

coastal terrace

海岸地形

かいがんちけい

relief côtier

coastal land form

海岸通り

かいがんどおり

rue côtière

sea-front street

海岸伝い

かいがんづたい

le long de la côte

along the coast

海岸平野

かいがんへいや

plaine côtière

coastal plain

海岸砲

かいがんほう

artillerie côtière

seacoast artillery

海岸堡

かいがんほ

tête de pont

beachhead

岸釣り

きしづり

pêche du bord

shore fishing

岸田派

きしだは

faction Kishida

Kishida faction (of the Liberal Democratic Party)

岸頭

がんとう

rive

shore

護岸工事

ごがんこうじ

travaux de protection des digues

levee protection works

厚岸草

あっけしそう

salicorne d'Europe

common glasswort (Salicornia europaea)

向こう河岸

むこうがし

rive opposée

opposite shore

向こう岸

むこうぎし

rive opposée

opposite bank

向岸流

こうがんりゅう

courant vers la côte

current flowing from the open sea towards land

江戸彼岸

えどひがん

cerisier pleureur du Japon

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

此岸

しがん

ce monde-ci

this world

根岸線

ねぎしせん

Ligne Negishi

Negishi Line

根岸流

ねぎしりゅう

style de calligraphie Negishi

conservative calligraphy style used to write rankings

枝垂れ彼岸

しだれひがん

cerisier pleureur

weeping cherry

暑さ寒さも彼岸まで

あつささむさもひがんまで

ni la chaleur ni le froid ne durent après l'équinoxe

no heat or cold lasts over the equinox

象牙海岸

ぞうげかいがん

Côte d'Ivoire

Ivory Coast

人工海岸

じんこうかいがん

plage artificielle

man-made beach

西海岸

にしかいがん

côte ouest

west coast

西海岸標準時

にしかいがんひょうじゅんじ

heure normale du Pacifique

Pacific Standard Time

西岸

せいがん

côte ouest

west coast

西岸海洋性気候

せいがんかいようせいきこう

climat océanique

marine west coast climate

切り岸

きりぎし

falaise

steep bank

全岸

ぜんがん

toutes les rives

all the banks (of a river)

太平洋岸

たいへいようがん

côte du pacifique

Pacific coast

対岸の火事

たいがんのかじ

problème d'autrui

someone else's problem

断層海岸

だんそうかいがん

côte de faille

fault coast

沈降海岸

ちんこうかいがん

côte d'affaissement

submerged shoreline

沈水海岸

ちんすいかいがん

côte de submersion

submergent coastline

東海岸

ひがしかいがん

côte est

east coast

東岸

とうがん

côte orientale

eastern coast

東岸沿いに

とうがんぞいに

le long de la côte est

along the east coast

東彼岸

あずまひがん

cerisier pleureur du japon

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

南海岸

みなみかいがん

côte sud

south coast

南岸

なんがん

côte sud

south coast

南岸沿い

なんがんぞい

le long de la côte sud

along the southern coast

南岸沿いに

なんがんぞいに

le long de la côte sud

along the southern coast

彼の岸

かのきし

nirvana

nirvana

彼岸の入り

ひがんのいり

premier jour de la semaine de l'équinoxe

first day of the equinoctial week

彼岸河豚

ひがんふぐ

poisson-globe panthère (Takifugu pardalis)

panther puffer (Takifugu pardalis)

彼岸花

ひがんばな

lis araignée rouge (Lycoris radiata)

red spider lily (Lycoris radiata)

彼岸会

ひがんえ

cérémonies bouddhistes de la semaine de l'équinoxe

Buddhist services during the equinoctial week

彼岸桜

ひがんざくら

cerisier d'équinoxe

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

彼岸西風

ひがんにし

vent d'ouest de l'équinoxe de printemps

westerly wind blowing around the time of the spring equinox

彼岸潮

ひがんじお

marée d'équinoxe

equinoctial tide

米国沿岸警備隊

べいこくえんがんけいびたい

Garde côtière des États-Unis

US Coast Guard

片岸

かたぎし

une seule rive

one bank (of a river)

北岸

ほくがん

côte nord

north coast

北岸沿いに

ほくがんぞいに

le long de la côte nord

along the north coast

夕河岸

ゆうがし

marché aux poissons du soir

evening fish market

離岸

りがん

appareiller

setting sail

離岸堤

りがんてい

brise-lames détaché

offshore breakwater

離岸流

りがんりゅう

courant d'arrachement

rip current

離水海岸

りすいかいがん

côte d'émersion

emergent coastline

陸岸

りくがん

terre ferme

land

両岸関係

りょうがんかんけい

relations interdétroit

cross-strait relations

湾岸危機

わんがんきき

crise du Golfe

Gulf War (1990)

湾岸石油

わんがんせきゆ

Gulf Oil Corporation

Gulf Oil Corporation

湾岸戦争

わんがんせんそう

guerre du Golfe

Gulf War (1990-1991)

湾岸紛争

わんがんふんそう

conflit du Golfe

Gulf War (1990)

傲岸

ごうがん

hautain

haughty

傲岸不遜

ごうがんふそん

arrogance

arrogance

傲岸無礼

ごうがんぶれい

arrogance et impolitesse

arrogance