Kanji 島: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

島破り

しまやぶり

évasion d'un exil insulaire

escaping from an island exile

島皮質

とうひしつ

cortex insulaire

insular cortex

島風

しまかぜ

vent de l'île

island wind

島柄長

しまえなが

mésange à longue queue (Aegithalos caudatus japonicus)

long-tailed tit (Aegithalos caudatus japonicus)

島民

とうみん

insulaire

islander

島名

とうめい

nom d'une île

name of an island

島木

しまぎ

shimagi

bottom part of the upper cross-beam of a torii

島流し

しまながし

exil

exile

島嶼

とうしょ

islands

島嶼国

とうしょこく

island country

島嶼町村制

とうしょちょうそんせい

former municipal system used for some islands in Japan

島嶼部

とうしょぶ

island area

島梟

しまふくろう

Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni)

徳島

とくしま

Tokushima (city, prefecture)

徳島県

とくしまけん

Tokushima Prefecture (Shikoku)

徳島県警

とくしまけんけい

Tokushima Prefectural Police (abbr)

徳島県立近代美術館

とくしまけんりつきんだいびじゅつかん

Tokushima Modern Art Museum

徳島県立図書館

とくしまけんりつとしょかん

Tokushima Prefectural Library

徳島大学

とくしまだいがく

The University of Tokushima

徳島文理大学

とくしまぶんりだいがく

Tokushima Bunri University

鍋島焼

なべしまやき

Nabeshima porcelains

南西諸島

なんせいしょとう

Nansei Islands

南島語族

なんとうごぞく

Austronesian (family of languages)

南洋諸島

なんようしょとう

South Sea Islands

日本赤十字広島看護大学

にっぽんせきじゅうじひろしまかんごだいがく

The Japanese Red Cross Hiroshima College of Nursing

日本列島

にほんれっとう

the Japanese islands

日本列島改造論

にほんれっとうかいぞうろん

A Plan for Remodeling the Japanese Archipelago (1972 LDP policy proposal)

入島

にゅうとう

going onto an island

猫島

ねこじま

cat island

能登半島

のとはんとう

Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)

八洲

やしま

Japan

八十島

やそしま

many islands

半島系

はんとうけい

Korean living in Japan

半島国

はんとうこく

peninsular country (e.g. Italy, Korea)

半島人

はんとうじん

Korean (person)

飯島虫喰

いいじまむしくい

Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae)

比島

ひとう

the Philippines

飛島建設

とびしまけんせつ

Tobishima Corporation

氷島

ひょうとう

Iceland

敷島

しきしま

Japan

敷島の道

しきしまのみち

the art of classical Japanese poetry

浮島

うきしま

floating island (mass of floating aquatic plants)

福島

ふくしま

Fukushima (city, prefecture)

福島学院大学

ふくしまがくいんだいがく

Fukushima College

福島県

ふくしまけん

Fukushima Prefecture (Tōhoku area)

福島県警

ふくしまけんけい

Fukushima Prefectural Police (abbr)

福島県立医科大学

ふくしまけんりついかだいがく

Fukushima Medical University

福島県立美術館

ふくしまけんりつびじゅつかん

Fukushima Prefectural Museum of Art

福島工業

ふくしまこうぎょう

Fukushima Industries Corporation

福島女子短大

ふくしまじょしたんだい

Fukushima Women's Junior College

福島信用金庫

ふくしましんようきんこ

Fukushima Shinkin Bank

福島大学

ふくしまだいがく

Fukushima University

文金高島田

ぶんきんたかしまだ

unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)

宝島

たからじま

treasure island

蓬が島

よもぎがしま

Japan

北方四島

ほっぽうよんとう

the four northern islands (held by Russia)

本島人

ほんとうじん

inhabitants of main island

無人島

むじんとう

uninhabited island

要塞島

ようさいとう

sea fort

来島

らいとう

arriving on an island

離れ小島

はなれこじま

small isolated island

離れ島

はなれじま

remote island

陸の孤島

りくのことう

isolated place

陸繋島

りくけいとう

tied island

陸島

りくとう

continental island

琉球諸島

りゅうきゅうしょとう

Ryukyu Islands

琉球列島

りゅうきゅうれっとう

Ryukyu Islands

琉球列島米国軍政府

りゅうきゅうれっとうべいこくぐんせいふ

United States Military Government of the Ryukyu Islands (1945-1950)

琉球列島米国民政府

りゅうきゅうれっとうべいこくみんせいふ

United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972)

硫黄島の戦い

いおうとうのたたかい

Battle of Iwo Jima (1945)

輪島塗り

わじまぬり

Wajima lacquer

膵島

すいとう

pancreatic islets