Mots

Mots avec 昧

Le kanji 昧, qui signifie sombre, apparaît dans 43 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-43 sur 43

1/1 pages

曖昧

あいまい

flou

fuzzy

三昧

さんまい

samadhi

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

あいまい検索

あいまいけんさく

recherche floue

fuzzy reference

あいまい制御

あいまいせいぎょ

contrôle flou

fuzzy control

あいまい性

あいまいせい

ambiguïté

ambiguity

あいまい度

あいまいど

degré d'ambiguïté

equivocation

あいまい理論

あいまいりろん

théorie floue

fuzzy theory

あいまい量

あいまいりょう

quantité d'ambiguïté

equivocation

あいまい論理

あいまいろんり

logique floue

fuzzy logic

悪行三昧

あくぎょうざんまい

se livrer au mal

committing every evil

一行三昧

いちぎょうざんまい

concentration totale sur un seul sujet

complete concentration on one subject (usu. prayer)

戯作三昧

げさくざんまい

absorbé dans l'écriture de fiction populaire

Absorbed in Letters (novel by Akutagawa)

戯作三昧

げさくざんまい

se consacrer entièrement à l'écriture de romans populaires

being absorbed in writing popular novels (cheap fiction)

愚昧

ぐまい

stupide

stupid

三昧耶

さんまや

samaya

equality, warning, or riddance of hindrances (esp. in esoteric Buddhism as vows of the buddhas and bodhisattvas)

三昧耶戒

さんまやかい

préceptes donnés à un adepte avant d'être consacré acharya (dans le bouddhisme ésotérique)

precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)

三昧耶形

さんまやぎょう

objet ou forme symbolisant le vœu d'un bouddha ou bodhisattva de sauver tous les êtres vivants

object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life

三昧耶曼荼羅

さんまやまんだら

mandala samaya (dans le shingon)

samya mandala (in Shingon)

自由三昧

じゆうざんまい

libre

free

刃物三昧

はものざんまい

agiter un couteau

swinging a knife around

読書三昧

どくしょざんまい

absorbé dans la lecture

being absorbed in reading

念仏三昧

ねんぶつざんまい

absorbé dans la prière

being deep in prayer

般舟三昧経

はんじゅざんまいきょう

sūtra du samadhi pratyutpanna

Pratyutpanna Samadhi Sutra

不昧流

ふまいりゅう

école fumai de la cérémonie du thé

Fumai school of tea ceremony

風流三昧

ふうりゅうざんまい

goût pour les arts raffinés

taking delight in elegant pursuits

放蕩三昧

ほうとうざんまい

livré aux plaisirs

being absorbed in self-indulgent pleasures

凡庸愚昧

ぼんようぐまい

ordinaire et ignorant

ordinary and ignorant

昧爽

まいそう

aube

dawn

昧旦

まいたん

aube

dawn

無知愚昧

むちぐまい

ignorant

unenlightened

無知蒙昧

むちもうまい

ignorant

unenlightened

蒙昧

もうまい

ignorance

ignorance

蒙昧主義

もうまいしゅぎ

obscurantisme

obscurantism

遊蕩三昧

ゆうとうざんまい

vie de débauche

being absorbed in self-indulgent pleasures

曖昧アクセント

あいまいアクセント

accent Aimai, utilisé dans certaines parties du Kantō

Aimai accent, used in parts of Kanto

曖昧さ

あいまいさ

ambiguïté

ambiguity

曖昧さ回避

あいまいさかいひ

désambiguïsation

disambiguation (of a Wikipedia page, etc.)

曖昧屋

あいまいや

bordel camouflé (en salon de thé ou auberge)

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧宿

あいまいやど

auberge borgne

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧性解消

あいまいせいかいしょう

désambiguïsation

disambiguation

曖昧茶屋

あいまいぢゃや

maison de thé suspecte

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧模糊

あいまいもこ

vague

obscure

贅沢三昧

ぜいたくざんまい

s'adonner au luxe

indulging in every possible luxury