きょうとさんぎょうだいがく
Université Kyoto Sangyo
Kyoto Sangyo University
きょうぎょう
concurrence commerciale
business competition
non-competition (clause, obligation, etc.)
きょうごうアクセスぎょうしゃ
fournisseur d'accès concurrentiel
CAP
きょうさいじぎょう
entreprise d'entraide
mutual aid enterprise
common task
joint venture
joint venture
きょうどうさぎょう
travail de groupe
group work
きょうどうさぎょうしょ
atelier collaboratif
welfare workshop
きょうどうじぎょう
entreprise commune
joint enterprise
co-founder
きょうぎょう
industrie coopérative
cooperative industry
きょうちょうさぎょう
interfonctionnement
interworking
きょういくさんぎょう
industries liées à l'éducation
education-related industries
きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう
Coopération de l'industrie pénitentiaire de l'association correctionnelle
Correctional Association Prison Industry Cooperation
こうぎょうぎんこう
banque industrielle
industrial bank
ごうちんきぎょう
entreprises de bourg et de village
township and village enterprises (in China)
deed
karma
past redemption
to work as
sinful
to lose one's temper
karma
effects of karma
fire that consumes an evildoer
ぎょうかいアナリスト
analyste industriel
industry analyst
ぎょうかいきはん
norme industrielle
industry standard
ぎょうかいはつ
une première dans l'industrie
the industry's first ...
ぎょうかいじん
professionnel du milieu
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
ぎょうかいせいつうしゃ
expert du secteur
industry expert
ぎょうかいだんたい
association professionnelle
industry group
ぎょうかいどうこう
tendances du secteur
industry trend
ぎょうかいひょうじゅん
norme industrielle
industry-wide standard
ぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ
Industry Standard Architecture
Industry Standard Architecture
ぎょうかいひょうじゅんか
normalisation industrielle
industry standardization
ぎょうかいようご
terminologie industrielle
industry terminology
ぎょうかく
restructuration des affaires
business restructuring
ぎょうきょう
situation du secteur
condition of industry, enterprise, etc.
ぎょうきょうはんだんしすう
indice de sentiment des affaires
diffusion index
karmic suffering
selling to traders
ぎょうしゅ
propriétaire d'entreprise
business operator
ぎょうしゅべつ
par secteur d'activité
industry-classified
ぎょうせきあっか
détérioration des performances
downturn
ぎょうせきかほうしゅうせい
avertissement sur résultats
profit warning
ぎょうせききゅう
rémunération au rendement
performance-based pay
ぎょうせきみとおし
prévisions de résultats
earnings estimates (forecast, outlook, projection)
meritocracy
ぎょうせきしょうよ
prime de performance
performance bonus
ぎょうせきふしん
mauvais résultats
poor business performance
ぎょうせきよそう
prévisions de résultats
earnings forecast (outlook, projection)
ぎょうせきれんどうはらい
rémunération à la performance
performance-based pay
business conditions
miser
selling to traders
incurable disease
spite
sharp sword
ごうほう
rétribution karmique
karma effects
ぎょうほう
loi sur l'industrie
work one is obligated to carry out
ぎょうむアプリケーション
application métier
business application
ぎょうむスーパー
supermarché de gros
wholesale supermarket
ぎょうむスケジュール
planning de tâches
task schedule
ぎょうむのカテゴリィ
catégorie fonctionnelle
functional category
ぎょうむのがいぶいたく
externalisation
outsourcing
outsourcing
ぎょうむいたくけいやく
contrat d'externalisation
outsourcing agreement
ぎょうむいたくこべつけいやくしょ
contrat individuel d'externalisation
individual outsourcing agreement
ぎょうむか
service des opérations
general affairs section (e.g. in a company)
ぎょうむかちょう
chef de section des opérations
head of business department
ぎょうむかいぜんめいれい
ordre d'amélioration des activités
business improvement order
ぎょうむがいよう
aperçu des tâches
task overview
ぎょうむさいがい
accident du travail
industrial injury
ぎょうむしえん
soutien opérationnel
business support
ぎょうむしえんいたくけいやくしょ
contrat de prestation de services de soutien
support services agreement contract
ぎょうむしっこう
exécution des affaires
management (of corporate affairs)
ぎょうむじゅんえき
bénéfice net d'exploitation
net business profits
job-related
ぎょうむじょうおうりょう
abus de confiance
corporate embezzlement
ぎょうむじょうかしつ
négligence professionnelle
(professional) negligence
ぎょうむじょうかしつしょうがいざい
blessures par négligence professionnelle
bodily injury caused by negligence in the conduct of business
ぎょうむじょうかしつちし
homicide par négligence professionnelle
professional negligence resulting in death
ぎょうむじょうかしつちししょう
mort ou blessures par négligence professionnelle
professional negligence resulting in injury or death
ぎょうむていけい
partenariat commercial
business partnership
ぎょうむにっし
journal de bord professionnel
business diary
ぎょうむはつめい
invention de mission
invention developed as a result of one's work
ぎょうむぶ
département des opérations
general affairs department (e.g. in a company)
ぎょうむぶんしょう
répartition des responsabilités administratives
division of administrative responsibilities
ぎょうむほじょ
stage d'expertise comptable
internship (of a certified public accountant)
ぎょうむぼうがい
entrave aux affaires
obstruction of business
ぎょうむめいれい
ordre de travail
order (to an employee from management)
business use
ぎょうむようスーパー
supermarché de gros
wholesale supermarket
ぎょうよう
nature de l'entreprise
nature of business
きょくげんさぎょうロボット
robot pour conditions extrêmes
robot for hazardous conditions
inshore fishing industry
きんきしょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう
Institut Polytechnique de Kinki
Kinki Polytechnical College
recent work