じばくえいぎょう
achat forcé par l'employé pour atteindre les quotas
forcing employees to buy products they are selling to reach their quota
じはつてきしつぎょう
chômage volontaire
voluntary unemployment
じゆうえいぎょう
libre exploitation
unrestricted operations
しつぎょうきゅうふ
allocation chômage
unemployment benefit
unemployed person
しつぎょうてあて
indemnité de chômage
unemployment allowance
しつぎょうたいさく
mesures contre le chômage
countermeasures against unemployment
unemployment rate
しつぎょうろうどうしゃ
travailleur au chômage
unemployed laborer
むろらんこうぎょうだいがく
Institut de technologie de Muroran
Muroran Institute of Technology
じつぎょうかい
monde des affaires
business world
じつぎょうがっこう
école professionnelle
vocational school
じつぎょうだん
équipe d'entreprise
corporate (e.g. sports team)
じつぎょうだんたい
organisation patronale
business organization
じつぎょうのにほんしゃ
Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd.
Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd. (name of a publishing company)
しばうらこうぎょうだいがく
Institut de technologie de Shibaura
Shibaura Institute of Technology
しゃようさんぎょう
industrie en déclin
sunset industry
しゃかいきぎょうか
entrepreneur social
social entrepreneur
しゃかいてききぎょう
entreprise sociale
social business
しゃかいふくしいりょうじぎょうだん
Organisation des services médicaux et de protection sociale
Social Welfare and Medical Service Corporation
しゃかいふくしじぎょう
services sociaux
social welfare service
しゃちょうぎょう
rôle de président
role of a company president
しゅぎょう
profession principale
one's main profession
homekeeping
しゅようぎょうむ
activités principales
primary business
しゅようこうぎょう
industries principales
key industries
しゅようさんぎょう
industrie principale
key industry
broker
hand throwing technique (judo)
しゅこうぎょう
industrie artisanale
handicraft industry
handicraftsman
manual labor
しゅれんのはやわざ
prouesse de dextérité
dexterous feat
しゅぞうぎょう
industrie brassicole
brewing industry
じゅたくじぎょう
entreprise sous-traitante
entrusted business
じゅぎょうをうける
suivre un cours
to take a class
じゅぎょうけいかく
programme d'études
syllabus
school hours
しゅうようさぎょう
récupération des corps
collecting bodies (of casualties, etc.)
brokerage
broker
しゅうぎょうきかい
opportunité d'emploi
job opportunity
しゅうぎょうきそく
règlement de travail
work regulations
しゅうぎょうじかん
heures de travail
work hours
しゅうぎょうじかんちゅう
pendant les heures de travail
during working hours
しゅうぎょうしゃ
personne employée
employed person
しゅうぎょうじんこう
population active
work force
place of work
しゅうぎょうにっすう
jours travaillés
days worked
employment rate
しゅうぎょうねんげん
durée des études
length of the course of study
しゅうふくさぎょう
travaux de réparation
repair work
しゅうぎょうじかん
heure de fermeture
closing hour
しゅうぎょうしき
cérémonie de fin de trimestre
ceremony held at the end of a school term
しゅうやえいぎょう
ouvert toute la nuit
(a business) open all night
しゅうまつきぎょう
entrepreneuriat de week-end
running a start-up company after work or on weekends
しゅうやくのうぎょう
agriculture intensive
intensive farming
しゅうぎょうふ
wanita tuna susila
じゅうたくさんぎょう
secteur du logement
the housing industry
じゅうたくしゅくはくじぎょう
location de meublés de tourisme
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)
じゅうぎょういんもちかぶかい
association d'actionnariat salarié
employee stock owners
じゅうぎょういんすう
nombre d'employés
number of employees
worker
じゅうかがくこうぎょう
industrie lourde et chimique
heavy and chemical industries
じゅうこうちょうだいさんぎょう
industrie lourde
smokestack industry
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
indicateurs clés de performance
key performance indicators
key industry
karma (from one's previous life)
exporter
しゅっちょうじゅぎょう
intervention scolaire
school visit
しゅっぱんぎょう
industrie de l'édition
publishing business
publisher
じゅんこうぎょうちいき
quartier d'industrie légère
light-industrial district
agami karma
prarabdha karma
sancita karma
sancita karma
しょぎょうむじょう
tout est impermanent
all things must pass
auxiliary actions (in Jodo: recitation, observation, worship, praise and offering)
じょせいじつぎょうか
femme d'affaires
businesswoman
snow removal operation
しょうぎょうビル
bâtiment commercial
commercial building
しょうぎょうベース
base commerciale
commercial basis
しょうぎょうか
commercialisation
commercialization
しょうぎょうかい
monde commercial
commercial world
shopping street
しょうぎょうがく
sciences commerciales
commercial science
しょうぎょうがっこう
école de commerce
commercial school
しょうぎょうこう
port de commerce
commercial port
しょうぎょうこうとうがっこう
lycée commercial
commercial high school
しょうぎょうこく
nation commerçante
mercantile nation
しょうぎょうさんじゅつ
arithmétique commerciale
commercial arithmetic
しょうぎょうし
histoire du commerce
history of commerce
しょうぎょうしせつ
installations commerciales
retail facilities
しょうぎょうしほん
capital commercial
trading capital
commercialism
しょうぎょうてがた
effet de commerce
commercial bill
しょうぎょうしゅっぱん
édition commerciale
commercial publishing
しょうぎょうしんようじょう
lettre de crédit commerciale
commercial letter of credit