つくりきげん
feinte de bonne humeur
feigning good feeling
さようきじょ
mécanisme d'action
mechanism of action (e.g. drug)
rock drill
さくひょうき
machine à glace pilée
ice-shaving machine
movie camera
camera (photo, optical)
dishwasher
さんじくあっしゅくしけんき
appareil de compression triaxiale
triaxial compression apparatus
three way calling
みつびしでんき
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric
さんき
machines industrielles
industrial machinery
さんぎょうさいせいきこう
Société de revitalisation industrielle
Industrial Revitalization Corporation (IRC) (Revitalisation)
さんじゅつえんざんきこう
unité d'arithmétique
arithmetic unit
さんじゅつろんりえんざんきこう
unité arithmétique et logique
arithmetic and logic unit
remaining lives
ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ
polluant organique persistant
persistent organic pollutant
しほうきかん
pouvoir judiciaire
judicial branch (of government)
しれいきかいせん
module de commande et de service
command-service module (e.g. Apollo spacecraft)
ししゃごにゅうきのう
fonction d'arrondi
round-off function
こき
extension téléphonique
(telephone) extension
しじょうきこう
mécanisme du marché
market mechanism
しじょうちょうさきかん
organisme d'études de marché
market research organization
しぼうどうき
motif de la candidature
reason for (one's) application (esp. to a company)
indicator
かみおりき
machine à plier le papier
paper-folding machine
paper plane
しちょうかくきき
matériel audiovisuel
audiovisual aids
testing apparatus
しけんきかん
organisme de contrôle
test laboratory
prototype model
drill (for boring)
しもんきかん
organe consultatif
consultative body
しじゅんきかん
organe consultatif
consultative body
aircraft involved in an accident
office automation
business machine(ry)
じきとうらい
le moment est venu
a good chance coming along
magnetic mine
じしゃくしきでんわき
téléphone à magnéto
magneto telephone
leitmotif
private airplane
one's aircraft
self-governing body
じちたいえいせいつうしんきこう
Organisation des communications par satellite des collectivités locales
Local Authorities Satellite Communications
じたくたいき
quarantaine à domicile
being on furlough
じたくたいきしゃ
personne en quarantaine à domicile
person self-quarantining at home
じどうボリュームにんしききのう
reconnaissance automatique du volume
AVR
じどうかいさつき
portillon automatique
automatic turnstile (ticket gate)
じどうきのう
fonction automatique
automatic function
じどうきんせんしゅつにゅうき
guichet automatique
automatic teller machine
じどうけんばいき
distributeur automatique de billets
automatic ticket machine
じどうしきこうないこうかんき
autocommutateur téléphonique privé
private automatic branch exchange
じどうしゃじこたいさくきこう
Agence nationale pour la sécurité automobile et l'aide aux victimes (NASVA)
National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)
じどうしょっき
métier à tisser automatique
automatic loom
じどうふりわけきのう
fonction de tri automatique
auto filing
じどうせいさんき
automate de régularisation
automatic fare adjustment machine
じどうていすうきのう
fonction de constante automatique
automatic constant function
じどうへんそくき
transmission automatique
automatic transmission
じどうほうこうたんちき
radiogoniomètre automatique
automatic direction finder
じどうほんやくき
machine de traduction automatique
automatic translation machine
じどうよきんしはらいき
guichet automatique
Automated Teller Machine
じどうれんけつき
attelage automatique
automatic coupler
outdoor unit (esp. air conditioner condenser)
real aeroplane
じっこうきのう
fonction exécutive
executive functioning
じっこうようけいさんき
ordinateur objet
object-computer
じっこうようけいさんききじゅつこう
entrée d'ordinateur objet
object computer entry
lawnmower
phototypesetter
しゃしんきてん
magasin d'appareils photo
camera shop
しゃしんしょくじき
photocomposeuse
phototypesetter
photocopying machine
しゃかいきのう
fonctionnement de la société
functioning of society
bulkhead
しゅかんきかん
organisme compétent
administration
しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき
domaine de gestion d'annuaire d'administration
Administration Directory Management Domain
しゅかんきかんかんりりょういき
domaine de gestion d'administration
Administration Management Domain
しゅかんきかんりょういきめい
nom de domaine d'administration
administration domain name
master clock
しゅせいぎょきこう
unité de commande principale
main control unit
てばた
métier à tisser à la main
handloom
ておりばた
métier à tisser manuel
manually powered loom
しゅどうきのう
fonction manuelle
manual function
planter
さかきげん
humeur sous l'influence de l'alcool
one's mood when drinking alcohol
くびかけせんぷうき
ventilateur de cou
neck fan
うけいれきのう
fonction d'acceptation
acceptance function
television set
じゅだくがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい
machine de protocole de contrôle d'association côté accepteur
accepting Association Control Protocol Machine
しゅうにゅうきかい
opportunité de revenus
revenue opportunity
peripheral
しゅうぎょうきかい
opportunité d'emploi
job opportunity
しゅうおんき
réflecteur parabolique
parabolic reflector
しゅうじんき
collecteur de poussière
dust collector
じゅうたくきんゆうしえんきこう
Agence de soutien au financement du logement du Japon
Japan Housing Finance Agency
heavy machine gun
じゅうでんき
équipement électrique lourd
heavy electric equipment
じゅうでんきき
machines électriques lourdes
heavy electrical machinery
じゅうばくげきき
bombardier lourd
a heavy bomber
しゅつりょくきこう
unité de sortie
output unit