にっぽんいがくぶつりがっかい
Société Japonaise de Physique Médicale
Japan Society of Medical Physics
にっぽんおうようしんりがっかい
Association Japonaise de Psychologie Appliquée
Japan Association of Applied Psychology
にっぽんおうようすうりがっかい
Société Japonaise de Mathématiques Industrielles et Appliquées
Japan Society for Industrial and Applied Mathematics
にっぽんかぞくしんりがっかい
Association Japonaise de Psychologie de la Famille
Japanese Association of Family Psychology
にっぽんかんりかいけいがっかい
association japonaise de comptabilité de gestion
Japanese Association of Management Accounting
にっぽんきそしんりがっかい
société japonaise de psychonomie
Japanese Psychonomic Society
にっぽんきょういくしんりがっかい
association japonaise de psychologie de l'éducation
Japanese Association of Educational Psychology
にほんけいえいかんりきょうかい
institut japonais de gestion et d'administration
Japan Institute of Management and Administration
にっぽんけんこうしんりがっかい
association japonaise de psychologie de la santé
Japanese Association of Health Psychology
にっぽんこくさいりかいきょういくがっかい
Association japonaise pour l'éducation à la compréhension internationale
Japan Association for International Education
にっぽんさいみんいがくしんりがっかい
Société japonaise d'hypnose
Japanese Society of Hypnosis
にっぽんしゃかいしんりがっかい
Société japonaise de psychologie sociale
Japanese Society of Social Psychology
にっぽんじゅんかんやくりがっかい
Association japonaise de pharmacologie cardiovasculaire
Japanese Association of Cardiovascular Pharmacology
にっぽんしんりりんしょうがっかい
Association japonaise de psychologie clinique
Association of Japanese Clinical Psychology
にっぽんしんけいせいしんやくりがっかい
société japonaise de neuropsychopharmacologie
Japanese Society of Neuropsychopharmacology
にっぽんせいぶつぶつりがっかい
société de biophysique du japon
Biophysical Society of Japan
にほんせいめいりんりがっかい
association japonaise de bioéthique
Japan Association for Bioethics
にっぽんせいねんしんりがっかい
société japonaise de psychologie de la jeunesse et de l'adolescence
Japan Society of Youth and Adolescent Psychology
にほんぜいりしかいれんごうかい
fédération japonaise des associations de conseillers fiscaux certifiés
Japan Federation of Certified Tax Accountant's Association
にっぽんせつびかんりがっかい
société des ingénieurs d'installations du japon
Society of Plant Engineers Japan
にっぽんちりがっかい
association des géographes japonais
Association of Japanese Geographers
にっぽんちりきょういくがっかい
association japonaise des géographes professionnels
Japanese Association of Professional Geographers
にっぽんねつしょりぎじゅつきょうかい
société japonaise de traitement thermique
Japan Society for Heat Treatment
にっぽんはったつしんりがっかい
société japonaise de psychologie du développement
Japan Society of Developmental Psychology
にっぽんはんざいしんりがっかい
Association japonaise de psychologie criminelle
Japanese Association of Criminal Psychology
にっぽんびょうりがっかい
Société japonaise de pathologie
Japanese Society of Pathology
にほんふくししんりがっかい
Association japonaise de psychologie pour les services humains
The Japanese Association of Psychology for Human Services
にっぽんぶつりきょういくがっかい
Société japonaise pour l'enseignement de la physique
Physics Education Society of Japan
にほんぶんりだいがく
Université Nippon Bunri
Nippon Bunri University
にほんべんりしかい
Association japonaise des conseils en propriété industrielle
Japan Patent Attorneys Association
にっぽんほけんぶつりがっかい
Société japonaise de physique de santé
Japan Health Physics Society
にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい
Société japonaise de gestion de la sécurité radiologique
Japanese Society of Radiation Safety Management
にっぽんりかきょういくがっかい
Société japonaise de l'enseignement des sciences
Society of Japan Science Teaching
にほんりょうりてん
restaurant japonais
Japanese restaurant
にっぽんりんりがっかい
Société japonaise d'éthique
Japanese Society for Ethics
にっぽんりんしょうびょうりがっかい
Société japonaise de pathologie clinique
Japan Society of Clinical Pathology
にっぽんりんしょうやくりがっかい
Société japonaise de pharmacologie clinique et de thérapeutique
Japanese Society of Clinical Pharmacology and Therapeutics
にゅうこくかんり
contrôle de l'immigration
immigration control
にゅうこくかんりほう
loi sur le contrôle de l'immigration
Immigration Control and Refugee Recognition Act
にゅうしゅつりょくかんり
contrôle d'entrée-sortie
i-o-control
にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう
entrée de contrôle d'entrée-sortie
i-o-control entry
にゅうしゅつりょくしょりそうち
processeur d'entrée-sortie
Input
にゅうりょくじゅり
accusé de réception d'entrée
acknowledgment
にゅうりょくしょり
processus d'entrée
input process
にんいせいり
liquidation volontaire
voluntary liquidation
にんちしんりがく
psychologie cognitive
cognitive psychology
ねつしょり
traitement thermique
heat treatment
のうせいりがく
physiologie cérébrale
brain physiology
のうせいりがくしゃ
neurophysiologiste
brain physiologist
はいきぶつしょり
traitement des déchets
waste disposal
はいきぶつしょりしせつ
installation de traitement des déchets
waste treatment facility
reorganization
はいたげんり
principe d'exclusion
exclusion principle
exclusive OR
はいたてきろんりわえんざん
opération XOR
non-equivalence operation
EXCLUSIVE-OR gate
はいちゅうげんり
principe du tiers exclu
law of excluded middle
absurdity
はいりほう
raisonnement par l'absurde
reductio ad absurdum
はったつしんりがく
psychologie du développement
developmental psychology
ratio decidendi
panlogism
panlogism
はんすうかんり
gestion de versions
version management
はんざいしんりがく
psychologie criminelle
criminal psychology
はんばいじてんかんり
gestion du point de vente
POS
はんばいじてんじょうほうかんりシステム
système de point de vente
point-of-sale system
sales agent
non-conjunction
ひていろんりせきえんざん
opération NAND
Negative AND operation
non-disjunction
ひていろんりわえんざん
opération NOR
Negative OR operation
NOR gate
ひかくせいりがく
physiologie comparée
comparative physiology
marital vows
dermatoglyphic pattern
managed (open) system
ひかんりかいほうがたシステム
système ouvert géré
managed open system
ひかかんゲージりろん
théorie de jauge non abélienne
non-Abelian gauge theory
illogical
ひじょうにんりじこく
membre non permanent (du conseil de sécurité de l'onu)
non-permanent member (UN Security Council)
ひたんちょうろんり
logique non monotone
non-monotonic logic
unpasteurized (beer)
unreasonable
ひりほうけんてん
le ciel triomphe du pouvoir
right triumphs over wrong, law triumphs over right, power triumphs over law, heaven triumphs over power
illogical
ひょうほんかていり
théorème d'échantillonnage
sampling theorem
apparent authority
ひょうめんしょり
traitement de surface
surface treatment
びょうたいせいりがく
physiopathologie
pathophysiology
びょうりかいぼうがく
anatomie pathologique
morbid anatomy
pathology
pathologist
びょうりせいりがく
physiopathologie
pathophysiology
pathologic
ひんしつかんり
contrôle de qualité
quality control
ふかくていせいげんり
principe d'incertitude
uncertainty principle
ふかんぜんせいていり
théorème d'incomplétude de Gödel
(Goedel's) incompleteness theorem
failure to pay back one's debt
ふごうりけつろん
conclusion illogique
nonsequitur