こうせいかんり
gestion de configuration
configuration management
こうわんかんり
autorité portuaire
port authority
こうちせいり
remembrement agricole
redeployment of arable land
こうくうかんり
contrôle du trafic aérien
air traffic control
こうどうげんり
principe comportemental
behavioral principle
こうどうしゅぎしんりがく
psychologie béhavioriste
behavioral psychology
こうもくおうとうりろん
théorie de réponse à l'item
item response theory
ほんこんりこうだいがく
université polytechnique de hong kong
Hong Kong Polytechnic University
こうそくしょり
traitement à haute vitesse
high speed processing
がったり
support de bannière à l'arrière d'une armure de samouraï
banner mounting at the back of samurai armor
rationalism
pragmatist
ごうりしゅぎてつがく
philosophie rationaliste
rationalistic philosophy
rationality
ごうりせいけんさ
contrôle de rationalité
reasonableness check
ごうりてききたいかせつ
hypothèse des anticipations rationnelles
rational expectations hypothesis
ごうりてききたいけいせいかせつ
hypothèse des anticipations rationnelles
rational expectations hypothesis
ごうりてきうたがい
doute raisonnable
reasonable doubt
rationalism
こくさいおうようしんりがっかい
Association Internationale de Psychologie Appliquée
International Association of Applied Psychology
こくさいせいりかがくれんごう
Union Internationale des Sciences Physiologiques
International Union of Physiological Sciences
こくさいやくりがっかい
Congrès International de Pharmacologie
International Congress of Pharmacology
こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい
Conseil de sécurité des Nations unies
United Nations Security Council
こくさいれんごうけいざいしゃかいりじかい
Conseil économique et social des Nations unies
United Nations Economic and Social Council
こくさいれんごうじんけんりじかい
Conseil des droits de l'homme des Nations unies
United Nations Human Rights Council
こくどちりいん
Autorité d'information géospatiale du Japon
Geospatial Information Authority of Japan (2010-)
こくれんあんぜんほしょうりじかい
Conseil de sécurité des Nations unies
UN Security Council
こくれんあんぽり
Conseil de sécurité des Nations unies
United Nations Security Council
こくれんあんぽりじかい
Conseil de sécurité des Nations unies
United Nations Security Council
こくれんけいざいしゃかいりじかい
Conseil économique et social des Nations unies
UN Economic and Social Council
こくれんしんたくとうちりじかい
Conseil de tutelle des Nations unies
UN Trusteeship Council
こくれんじんけんり
Conseil des droits de l'homme des Nations unies
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんけんりじかい
Conseil des droits de l'homme des Nations unies
United Nations Human Rights Council (abbr)
こんいんじゅりしょうめいしょ
certificat d'acceptation de mariage
marriage acceptance certificate
こんぽんげんり
principes fondamentaux
fundamental (basic) principles
ひだりのようなりゆう
la raison est la suivante
the reason(s) is (are) as follows
ざひょうずけいしょり
traitement de graphiques par coordonnées
coordinate graphics
さいむせいり
restructuration de la dette
adjustment of debts
reprocessing
さいしょりこうじょう
usine de retraitement
reprocessing plant
rearrangement
さいしょうさようのげんり
principe de moindre action
principle of least action
さいだいエントロピーげんり
principe d'entropie maximale
principle of maximum entropy
inventory control
ざいむかんり
gestion financière
financial management
ざいむりじ
directeur financier
director of finance
sawachi ryōri
さんへいほうのていり
théorème de Pythagore
Pythagorean theorem
やまぐちとうきょうりかだいがく
Université des sciences de Tokyo, campus de Yamaguchi
Science University of Tokyo, Yamaguchi College
さんとうりこうだいがく
Université technologique du Shandong
Shandong University of Technology
さんぎょうかんきょうかんりきょうかい
Association japonaise de gestion environnementale pour l'industrie
Japan Environmental Management Association for Industry
さんぎょうはいきぶつしょりしせつ
installation d'élimination des déchets industriels
industrial waste disposal facility
さんぎょうはいきぶつしょりじょう
usine de traitement des déchets industriels
industrial waste treatment plant
さんじゅつろんりえんざんきこう
unité arithmétique et logique
arithmetic and logic unit
さんじゅつろんりえんざんそうち
unité arithmétique et logique
arithmetic and logic unit
(induced) oxygenation
ざんぴんせいり
liquidation de stocks
clearance sale
ざんむせいり
liquidation des affaires en cours
liquidation (of a company)
しほうしけんかんりいいんかい
Commission d'administration de l'examen national du barreau
National Bar Examination Administration Commission
よんしょくていり
théorème des quatre couleurs
four-color theorem
しせんりょうり
cuisine du Sichuan
Szechuan cuisine
しじょうげんり
principe du marché
market principle
しじょうげんりしゅぎ
fondamentalisme du marché
market fundamentalism
しぼうりゆうしょ
lettre de motivation
statement of purpose
しこうのげんり
lois de la pensée
law of thought
していかんりしゃ
administrateur désigné
designated manager
しどうげんり
principe directeur
guiding principle
しじりょくりろん
théorie de la capacité portante
bearing capacity theory
Chinese food
しせつディレクトリかんりりょういき
domaine de gestion de répertoire privé
Private Directory Management Domain
しせつかんりりょういき
domaine de gestion privée
Private Management Domain
してきせいり
liquidation volontaire
voluntary liquidation
しけんかんりプロトコル
protocole de gestion de tests
test management protocol
しげんかんり
gestion des ressources
resource management
asset management
じむかんりデータしょり
traitement de données administratives
administrative data processing
じむしょり
formalités administratives
paperwork
reason
じりめいはく
faits indiscutables
facts being beyond dispute
sophistry
じどうしんりがく
psychologie de l'enfant
child psychology
じどうしんりがくしゃ
psychologue pour enfants
child psychologist
time management
self-management
じしゅかんりせいど
système d'autogestion
system of self-management
しぜんげんごしょり
traitement automatique du langage naturel
natural language processing
しぜんちり
géographie physique
physical geography
しぜんちりがく
géographie physique
physical geography
じどうデータしょり
traitement automatique des données
automatic data processing
じどうしゃしゅうりこう
mécanicien automobile
automobile mechanic
じどうしゃしゅうりこうじょう
atelier de réparation automobile
auto-repair shop
self-evident truth
じっけんしんりがく
psychologie expérimentale
experimental psychology
じっけんぶつりがく
physique expérimentale
experimental physics
じつじかんしょり
traitement en temps réel
real-time operation
practical reason or ethics
じっせんりせいのようせい
postulats de la raison pratique
postulates of practical reason
じっせんりせいひはん
Critique de la raison pratique
Critique of Practical Reason (Kant)
practical ethics (morality)
じったいかんりけい
gestionnaire d'entités
entity manager