さんぎょうスパイ
espion industriel
industrial spy
いちじさんぎょう
secteur primaire
primary industry
つうしょうさんぎょうしょう
ministère du Commerce international et de l'Industrie
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry)
easy delivery
せかいいさん
patrimoine mondial
World Heritage (site)
producer
アジアせいさんせいきこう
Organisation asiatique de productivité
Asian Productivity Organization
アジアてきせいさんようしき
mode de production asiatique
Asiatic mode of production (Marx)
アパレルさんぎょう
industrie de l'habillement
apparel business
エネルギーさんぎょう
industrie de l'énergie
energy industry
カードはさん
faillite personnelle par carte de crédit
personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing
コンテンツさんぎょう
industrie des contenus
content industry
コンピューターえんようせいさん
fabrication assistée par ordinateur
computer-aided manufacture
コンピュータとうごうせいさん
productique intégrée par ordinateur
CIM
サービスさんぎょう
industrie des services
service industry
システムさんぎょう
industrie des systèmes
system industry
ソビエトきょうさんとう
Parti communiste de l'Union soviétique
Communist Party of the Soviet Union
ネットワークしさん
ressource réseau
network resource
ブライダルさんぎょう
industrie du mariage
wedding industry
プライベートしゅっさん
accouchement à domicile
giving birth at home
ライセンスせいさん
production sous licence
license production
リースさんぎょう
industrie du crédit-bail
leasing industry
risk asset
レジャーさんぎょう
industrie des loisirs
leisure industry
ロシアきょうさんとう
Parti communiste de Russie
Russian Communist Party
ロットせいさん
production par lots
lot production
あいちさんぎょうだいがく
Université industrielle d'Aichi
Aichi Industrial University
あんざんがた
physique pour un accouchement facile
right physique for an easy delivery
crypto-assets
あんずるよりうむがやすし
mieux vaut agir que s'inquiéter
it is easier to do something than worry about it
いたくせいさん
production en sous-traitance
consignment production
いさんかんり
administration d'une succession
administration of an estate
いさんかんりにん
administrateur d'une succession
administrator of an estate
いさんぜい
droits de succession
inheritance tax
inheritance
heir
いさんそうぞくぜい
droits de succession
inheritance tax
いさんぶんかつ
partage de la succession
partition of an estate (inheritance)
gene product
いっかんせいさん
production intégrée
integrated production
いっかんせいさんたいせい
système de production intégrée
integrated production system
a fortune
いちじせいさんしゃ
producteur primaire
primary producer
いっぱんさんぎょう
industrie générale
general industry
うちゅうさんぎょう
industrie spatiale
space industry
うかいせいさん
production indirecte
roundabout production
えんようすいさんけんきゅうじょ
Institut National de Recherche sur les Pêches de Haute Mer
National Research Institute of Far Seas Fisheries
かこうさんぎょう
industrie manufacturière
manufacturing industry
family property
low fecundity
fictitious assets
Kagutsuchi
かきさん
accouchement post-terme
post-term delivery
legacy of the past
overproduction
marine (e.g. product, animal etc.)
sea snail
かいさんぎょう
industrie maritime
marine industries
かいようすいさんしげんかいはつセンター
Centre japonais de recherche sur les ressources halieutiques marines
Japan Marine Fishery Resources Research Center
foreign (product, esp. agricultural)
がいしょくさんぎょう
secteur de la restauration
food service industry
かくだいさいせいさん
reproduction élargie
reproduction on an enlarged or expanded scale
かくめいてききょうさんしゅぎしゃどうめい
Ligue communiste révolutionnaire
Revolutionary Communist League
かんこうさんぎょう
industrie du tourisme
tourism industry
かんこうぶっさんかん
centre d'exposition des produits locaux et du tourisme
exhibition hall for promoting tourism and local products
かんれんさんぎょう
industries connexes
related industries
かんこくさんぎょうあんぜんこうだん
agence coréenne pour la sécurité et la santé au travail
Korea Industrial Safety Corporation
いわたにさんぎょう
iwatani corporation
Iwatani International Corporation
きぎょうとうさん
faillite d'entreprise
corporate bankruptcy
ききいさん
patrimoine mondial en péril
endangered world heritage site
key industry
きそせいさん
production primaire
primary production
きほんさいせいさんすう
nombre de reproduction de base
basic reproduction number
きほんざいさん
patrimoine de base
fundamental property
きほんさんぎょう
industries de base
basic industries
きかいじょうほうさんぎょうきょく
Bureau des industries de la machinerie et de l'information
Machinery and Information Industries Bureau
ぎゃくざん
accouchement par le siège
baby born feet (or buttocks) first
みやざきさんぎょうけいえいだいがく
Université Miyazaki Sangyo-Keiei
Miyazaki Sangyo-Keiei University
きょうとさんぎょうだいがく
Université Kyoto Sangyo
Kyoto Sangyo University
becoming communist
communist army
きょうさんけい
affilié au communisme
communist controlled
communist bloc
きょうさんこっか
nation communiste
communist nation
きょうさんこっかぐん
bloc communiste
Communist bloc
きょうさんしゅぎこく
pays communiste
communist country
communist
きょうさんしゅぎせいけん
régime communiste
communist regime
きょうさんじんえい
camp communiste
the Communist camp
communist area
きょうさんちゅうごく
Chine communiste
Communist China
きょうさんとうさいぼう
cellule communiste
communist cell
Politburo
きょうさんとうせんげん
Manifeste du Parti communiste
The Communist Manifesto
きょうさんとうちゅうおういいんかい
Comité central du Parti communiste
Central Committee of the Communist Party
きょうさんぶんし
éléments communistes
communist elements
きょうどうせいさん
production commune
joint manufacturing
community property
きょうゆうしさん
ressource partagée
joint resource