しんせきげんそ
élément lithophile
lithophile element
じんぞうせき
pierre artificielle
artificial stone
じんぞうせきゆ
pétrole synthétique
synthetic oil
terrazzo
じんぞうほうせき
pierres précieuses artificielles
artificial jewels
ひとぼくせきにあらず
l'homme n'est pas de bois ni de pierre
man is not made of stone
kidney stone
kidney stone
kidney stone
viewing stone
liquid soap
sugilite
meteorite
orthoclase
living fossil
living fossil
trace fossil
Lazurite
blue-tinged tuff
counter for jewels in a watch
いしがながれてこのはがしずむ
monde à l'envers
there are exceptions to every rule
(small) stone
soapstone
gypsum board
hard tip (of a mushroom stem)
throwing stone
いしにかじりついてでも
coûte que coûte
come hell or high water
いしにかじりついても
coûte que coûte
come hell or high water
いしにしがみついても
coûte que coûte
come hell or high water
いしにくちすすぎながれにまくらす
refuser obstinément d'admettre ses torts
to refuse stubbornly to admit one is wrong
いしのうえにもさんねん
la persévérance finit par payer
perseverance prevails
いしのおび
ceinture de cour cérémonielle
special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels
いしいこうさくけんきゅうじょ
Ishii Tool & Engineering Corporation
Ishii Tool & Engineering Corporation
stone mortar
fused silica
quartz sand
liparite
rock salt
orpiment
stone dealer
petrifaction
Shijiazhuang (China)
drupe
flint fire
ancient type of cannon
stone
calcification
calcareous sponge (any sponge of class Calcarea)
calcareous
limewater
limestone
せっかいせきこうぎょうきょうかい
Association japonaise de l'industrie du calcaire
Limestone Association of Japan
calcareous algae
limestone cave
milk of lime
せっかいひりょう
engrais calcaire
lime or calcium fertilizer
glauberite
stone crab
stone steps
Unio douglasiae (species of freshwater mussel)
いしぶた
pierre de couverture
capstone in a cist (archaeology)
いしがきだい
oplegnathus punctatus
rock porgy (Oplegnathus punctatus)
slate roof tile
いしのまきせんしゅうだいがく
Université Ishinomaki Senshu
Ishinomakisenshuu University
shigandang
せっきぶんか
culture de l'âge de pierre
stone age culture
groundmass
any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)
crossbow (incl. large models operated by a number of people)
いしばしをたたいてわたる
être excessivement prudent
being excessively cautious
いしばしびじゅつかん
Musée d'art Ishibashi
Ishibashi Museum of Art
cavern
せっけい
inscription de textes sacrés sur pierre
inscription of scripture on stone
せっけつめい
poudre de coquille d'ormeau
powdered abalone shell (used in Chinese medicine)
せっけん
épée de pierre préhistorique
sword-shaped stoneware found in archeological sites in eastern Japan dating to the end of the Jomon period
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
soapsuds
soap ball
soap works
soap-dish
soapy water
soapmaking
soap dish or box
soap dish or box
soap dish or box
Ishihara faction (of the Liberal Democratic Party)
mason
plaster
plaster figure (bust)
こくだか
rendement des récoltes
(crop) yield
いしがっせん
bataille de pierres
stone-throwing fight
せっこく
sculpture sur pierre
stone carving or engraving
せっこくぶん
inscription sur pierre
stone inscription
masonry
stone cell
せきざいしょう
marchand de pierres
stone dealer
せきざいてん
magasin de pierres
stonemason
stone knife (Jomon-period tool, shaped like a rice spoon)
print from stone
いしやまがっせん
guerre d'Ishiyama Honganji
Ishiyama Honganji War (1570-1580)