Mots

Mots avec 細

Le kanji 細, qui signifie menu, apparaît dans 494 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 494

3/5 pages

細君

さいくん

épouse

one's wife

細形

ささらがた

motif fin

fine pattern

細隙

さいげき

fente

slit

細結び

こまむすび

nœud plat

reef knot

細孔

さいこう

pore

pore

細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

ne jugez pas le travail avant qu'il ne soit fini

don't complain until the job is finished

細工師

さいくし

artisan

craftsman

細工所

さいくじょ

atelier

Edo-period office which administered tenders for arms, armor, etc.

細工物

さいくもの

artisanat

handiwork

細腰

さいよう

taille fine

slender hips

細腰鼓

さいようこ

tambour en sablier

waisted drum

細根

さいこん

radicelle

rootlet

細細した

こまごました

divers

sundry

細細とした

こまごまとした

divers

sundry

細作

さいさく

espion

spy

細作り

ほそづくり

de constitution mince

thinly made

細枝

ほそえだ

brindille

twig

細枝楓

ほそえだかえで

érable de Kyushu

Kyushu maple (Acer capillipes)

細糸

ほそいと

fil fin

fine thread

細糸期

さいしき

leptotène

leptotene

細事

さいじ

bagatelle

trifle

細字

さいじ

petits caractères

small type or handwriting

細縞

ほそじま

fines rayures

pinstriped (e.g. suit)

細書

さいしょ

écriture détaillée

detailed writing

細書き

ほそがき

écriture fine

fine writing

細小

さいしょう

minuscule

minute

細小

いさら

petit

small

細小波

いさらなみ

brouillard

fog

細辛

さいしん

asarum

Siebold's wild ginger (esp. its dried root or rhizome, used as an antitussive and analgesic in traditional Chinese medicine)

細塵

さいじん

poussière fine

fine dust

細石器

さいせっき

microlithe

microlith (small stone tool)

細切り

ほそぎり

coupe en julienne

thin strips

細切り

こまぎり

couper finement

something chopped up finely

細切れ

こまぎれ

viande hachée

chopped meat

細説

さいせつ

explication détaillée

detailed explanation

細雪

ささめゆき

neige fine

The Makioka Sisters (1957 novel by Jun'ichirō Tanizaki)

細線

さいせん

ligne fine

thin line

細打ち

ほそうち

nouilles fines

thinly made noodles

細帯

ほそおび

obi étroit

narrow kimono sash

細大

さいだい

le grand et le petit

great and small

細大漏らさず

さいだいもらさず

dans le moindre détail

in minute detail

細断

さいだん

déchiquetage

shredding

細断機

さいだんき

déchiqueteuse

shredder

細注

さいちゅう

annotation détaillée

annotation in small type

細田派

ほそだは

faction Hosoda

Hosoda faction (of the Liberal Democratic Party)

細動

さいどう

fibrillation

fibrillation

細動脈

さいどうみゃく

artériole

arteriole

細縄

ほそなわ

cordelette

cord

細麦

ほそむぎ

ray-grass anglais

perennial rye-grass (Lolium perenne)

細微

さいび

minuscule

minute

細筆

さいひつ

pinceau fin

fine brush or pencil

細氷

さいひょう

cristaux de glace

ice crystals

細分化

さいぶんか

subdivision

subdivision

細別

さいべつ

subdivision

subdivision

細片

さいへん

fragment

small piece

細編み

こまあみ

maille serrée

single crochet

細胞遺伝学

さいぼういでんがく

cytogénétique

cytogenetics

細胞運動

さいぼううんどう

motilité cellulaire

cell motility

細胞外

さいぼうがい

extracellulaire

extracellular

細胞外マトリックス

さいぼうがいマトリックス

matrice extracellulaire

extracellular matrix

細胞外液

さいぼうがいえき

liquide extracellulaire

extracellular fluid

細胞核

さいぼうかく

noyau

nucleus

細胞学

さいぼうがく

cytologie

cytology

細胞間

さいぼうかん

intercellulaire

intercellular

細胞間物質

さいぼうかんぶっしつ

substance intercellulaire

intercellular substance

細胞器官

さいぼうきかん

organite

organelle

細胞検査

さいぼうけんさ

cytodiagnostic

cytodiagnosis

細胞口

さいぼうこう

cytostome

cytostome

細胞工学

さいぼうこうがく

génie cellulaire

cellular engineering

細胞骨格

さいぼうこっかく

cytosquelette

cytoskeleton

細胞死

さいぼうし

mort cellulaire

cell death

細胞質

さいぼうしつ

cytoplasme

cytoplasm

細胞質遺伝

さいぼうしついでん

hérédité cytoplasmique

cytoplasmic heredity

細胞質基質

さいぼうしつきしつ

matrice cytoplasmique

cytoplasmic matrix

細胞質分裂

さいぼうしつぶんれつ

cytocinèse

cytokinesis

細胞周期

さいぼうしゅうき

cycle cellulaire

cell cycle

細胞小器官

さいぼうしょうきかん

organite

organelle

細胞状

さいぼうじょう

cellulaire

cellular

細胞診

さいぼうしん

cytodiagnostic

cytodiagnosis

細胞性粘菌

さいぼうせいねんきん

myxomycète cellulaire

cellular slime mold

細胞性免疫

さいぼうせいめんえき

immunité cellulaire

cell-mediated immunity

細胞生物学

さいぼうせいぶつがく

biologie cellulaire

cell biology

細胞接着

さいぼうせっちゃく

adhésion cellulaire

cell adhesion

細胞説

さいぼうせつ

théorie cellulaire

cell theory

細胞毒

さいぼうどく

cytotoxine

cytotoxin

細胞内液

さいぼうないえき

liquide intracellulaire

intracellular fluid

細胞内器官

さいぼうないきかん

organite

organelle

細胞内共生

さいぼうないきょうせい

endosymbiose

endosymbiosis

細胞内小器官

さいぼうないしょうきかん

organite

organelle

細胞内消化

さいぼうないしょうか

digestion intracellulaire

intracellular digestion

細胞培養

さいぼうばいよう

culture cellulaire

cell culture

細胞発生

さいぼうはっせい

cytogenèse

cytogenesis

細胞分画法

さいぼうぶんかくほう

fractionnement cellulaire

cell fractionation

細胞壁

さいぼうへき

paroi cellulaire

cell wall

細胞崩壊

さいぼうほうかい

cytolyse

cytolysis

細胞膜

さいぼうまく

membrane cellulaire

cellular membrane

細胞融合

さいぼうゆうごう

fusion cellulaire

cell fusion

細密画

さいみつが

miniature

miniature

細民

さいみん

les pauvres

the poor

細目

ほそめ

yeux mi-clos

narrow eyes