Sens du Mot おこぼれに預かる

おこぼれにあずかる okoboreniazukaru

おこぼれに預かる se lit おこぼれにあずかる (okoboreniazukaru) et signifie profiter des restes.

Sens

Français

  1. profiter des restes
  2. recevoir une petite part
  3. bénéficier de la chance d'autrui
  4. obtenir une petite part
  5. glaner les miettes

Anglais

  1. to get a tiny share of the profits
  2. to get a small share of what someone is enjoying

Lecture

Kana

おこぼれにあずかる

Romaji

okoboreniazukaru

Variantes d’Écriture

  • お零れに預かる おこぼれにあずかる okoboreniazukaru

Suite des Traits

8 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 138077 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

お預けを食う

おあずけをくう

être contraint d'attendre

to have to wait (for the realization of something hoped for)

お預けを食らう

おあずけをくらう

être contraint d'attendre

to have to wait (for the realization of something hoped for)

預ける

あずける

confier

to lean on

預かる

あずかる

garder

to take upon oneself (to do)

預け入れる

あずけいれる

déposer

to make a deposit

留守を預かる

るすをあずかる

garder la maison pendant l'absence

to take charge during someone's absence

下駄を預ける

げたをあずける

laisser l'entière responsabilité à quelqu'un

to leave everything to (someone)

預金

よきん

dépôt

deposit

預かり所

あずかりじょ

consigne

cloakroom

定期預金

ていきよきん

dépôt à terme

term deposit

普通預金

ふつうよきん

dépôt ordinaire

ordinary deposit

預貯金

よちょきん

dépôts et épargne

deposits and savings