Sens du Mot お一人様

おひとりさま ohitorisama

お一人様 se lit おひとりさま (ohitorisama) et signifie une personne.

Sens

Français

  1. une personne
  2. client seul
  3. femme seule sans enfant
  4. personne seule
  5. femme célibataire sans enfant
  6. un client
  7. femme célibataire

Anglais

  1. unmarried and childless older woman
  2. one person
  3. one customer

Lecture

Kana

おひとりさま

Romaji

ohitorisama

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 22979 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

一様

いちよう

uniforme

common

他人様

ひとさま

les autres

other people

三人三様

さんにんさんよう

trois personnes trois styles

each of the three being different from the other two

ご主人様

ごしゅじんさま

mari

husband

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

autant de têtes, autant d'avis

so many men, so many ways

何人様

なんびとさま

combien de personnes

how many people

人生模様

じんせいもよう

facettes de la vie

facets (aspects) of (human) life

人間模様

にんげんもよう

tissu des relations humaines

fabric (pattern) of human relationships

一種異様

いっしゅいよう

excentrique

eccentric

各人各様

かくじんかくよう

à chacun sa façon

different strokes for different folks

尋常一様

じんじょういちよう

ordinaire

ordinary

一人暮らし

ひとりぐらし

vivre seul

living by oneself