Sens du Mot お世辞にも

おせじにも osejinimo

お世辞にも se lit おせじにも (osejinimo) et signifie pas du tout.

Sens

Français

  1. pas du tout
  2. même pas comme compliment
  3. selon n'importe quel critère
  4. même par flatterie
  5. même par politesse
  6. même pour flatter

Anglais

  1. by any standard
  2. (not) even as flattery

Lecture

Kana

おせじにも

Romaji

osejinimo

Variantes d’Écriture

  • お世辞にも おせいじにも oseijinimo

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 96902 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

お世辞

おせじ

flatterie

flattery

辞世

じせい

derniers mots

dying words

空世辞

からせじ

flatterie

flattery

世辞

せじ

compliment

flattery

世辞者

せじもの

flatteur

flatterer

辞世の句

じせいのく

poème d'adieu

farewell poem

お辞儀

おじぎ

révérence

bow

お世話になる

おせわになる

recevoir de l'aide

to receive favor

世論

よろん

opinion publique

public opinion

現世

げんせ

monde actuel

current epoch (i.e. the Holocene epoch)