Sens du Mot お仕置き

おしおき oshioki

お仕置き se lit おしおき (oshioki) et signifie punition.

Sens

Français

  1. punition
  2. fessée
  3. réprimande
  4. châtiment
  5. correction

Anglais

  1. criminal punishment (esp. execution; Edo period)
  2. punishment (of children)
  3. spanking
  4. smacking
  5. scolding

Lecture

Kana

おしおき

Romaji

oshioki

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 92100 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕置き

しおき

punition

criminal punishment (esp. execution; Edo period)

仕置場

しおきば

lieu d'exécution

execution ground

仕置者

しおきもの

criminel

criminal

お仕舞い

おしまい

fin

that's it

お役所仕事

おやくしょしごと

routine bureaucratique

bureaucratic routine

前置き

まえおき

préface

preface

留め置き

とめおき

poste restante

mail held at the post office

一日置き

いちにちおき

tous les deux jours

every other day

一つ置き

ひとつおき

alterné

alternate

二つ置き

ふたつおき

tous les trois

every third

仕様書き

しようがき

documents de spécifications

specification documents

お仕着せ

おしきせ

uniforme fourni par l'employeur

uniforms provided for workers (by the employer)

Phrases d’Exemple

1

J'ai puni Tom.