being excused from various levies and taxes during the age of militarist government
Sens du Mot お役御免
おやくごめん
oyakugomen
お役御免 se lit おやくごめん (oyakugomen) et signifie licenciement.
Sens
Français
- licenciement
- retraite
- congédiement
- décharge d'une responsabilité
- décharge de fonctions
- mise à pied
Anglais
- dismissal
- firing
- retirement
- being relieved from one's post
- being relieved of a burden
Lecture
Kana
おやくごめん
Romaji
oyakugomen
Variantes d’Écriture
- お役ごめん おやくごめん oyakugomen
- お役ご免 おやくごめん oyakugomen
- 御役御免 おやくごめん oyakugomen
Suite des Traits
4 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12may I come in?
licensed
have a pass to
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)
release from office
draft exemption
may I come in?
to receive permission
I'm good, thanks
I'm sorry