Sens du Mot お手洗い

おてあらい otearai

お手洗い se lit おてあらい (otearai) et signifie toilettes.

Sens

Français

toilettes
lavabo
salle de bain
lavabos
salle de bains
W.C.
cabinets
wc

Anglais

toilet
restroom
lavatory
bathroom

Lecture

Kana

おてあらい

Romaji

otearai

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes お手洗,御手洗,化粧室,手洗場,手洗い場,トイレ,便所 Mots Liés トイレ,トイレット,お手洗,御手洗,手洗,便器,便所,便 Rank 15469 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

手洗い

てあらい

lavage à la main

hand-washing (laundry, etc.)

手洗い場

てあらいば

lavabo

toilet

手洗い台

てあらいだい

lavabo

wash stand

御手洗川

みたらしがわ

rivière de purification rituelle

river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine

御手洗

みたらし

fontaine de purification

font of purifying water placed at the entrance of a shrine

手洗い鉢

てあらいばち

lavabo

washbasin

お手伝い

おてつだい

aide

help

お手数

おてすう

dérangement

trouble

お手伝いさん

おてつだいさん

bonne

maid

お手数ですが

おてすうですが

désolé de vous déranger, mais...

sorry to bother you, but ...

手伝い

てつだい

aide

help

手痛い

ていたい

dur

severe

Phrases d’Exemple

お手洗いはどこですか？

Où sont les toilettes ?

お手洗いは、左側です。

Les toilettes sont sur la gauche.

お手洗いは、どこですか？

Où sont les toilettes ?

お手洗いはどこですか。

Où sont les toilettes ?

彼女はお手洗いにいます。

Elle est aux toilettes.

お手洗いを拝借できますか。

Puis-je utiliser vos toilettes ?

ちょっとお手洗い行ってきます。

Je vais brièvement aux toilettes.

ちょっとお手洗いに行ってきます。

Je vais brièvement aux toilettes.

すみません、お手洗いお借りしてもよろしいでしょうか？

Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?