Sens du Mot お水取り

おみずとり omizutori

お水取り se lit おみずとり (omizutori) et signifie cérémonie du puisage de l'eau sacrée.

Sens

Français

  1. cérémonie du puisage de l'eau sacrée
  2. rite du puisage de l'eau sacrée
  3. omizutori
  4. Omizutori

Anglais

  1. water-drawing ceremony (performed at Tōdaiji on March 13)
  2. rite of drawing sacred water

Lecture

Kana

おみずとり

Romaji

omizutori

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 57683 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

取水

しゅすい

prélèvement d'eau

drawing water from river or lake

受け取り

うけとり

réception

receiving

書き取り

かきとり

dictée

transcription (of spoken material)

段取り

だんどり

plans

programme

聞き取り

ききとり

compréhension orale

listening comprehension

横取り

よこどり

vol

snatching

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

日取り

ひどり

date fixée

fixed date

ちり取り

ちりとり

pelle à poussière

dustpan

やり取り

やりとり

échange

giving and taking

手取り

てとり

lutteur talentueux

talented wrestler

足取り

あしどり

trace

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)