Sens du Mot お目付け

おめつけ ometsuke

お目付け se lit おめつけ (ometsuke) et signifie chaperon.

Sens

Français

  1. chaperon
  2. surveillant
  3. vigile
  4. garde
  5. mentor
  6. surveillance
  7. superviseur

Anglais

  1. chaperoning
  2. monitoring someone's behaviour
  3. watchdog
  4. chaperone
  5. watcher

Lecture

Kana

おめつけ

Romaji

ometsuke

Variantes d’Écriture

  • お目付 おめつけ ometsuke

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 64584 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

大目付

おおめつけ

inspecteur général (époque d'Edo)

(government) inspector-general (Edo period)

受け付け

うけつけ

réception

receipt

位置付け

いちづけ

positionnement

placement

作付け

さくづけ

plantation

planting

外付け

そとづけ

externe

external (hard drive, disk drive, etc.)

付け

つけ

note

letter

買い付け

かいつけ

achat (en gros)

(one's) usual (store, supplier, etc.)

格付け

かくづけ

évaluation

rating

味付け

あじつけ

assaisonnement

seasoning

着付け

きつけ

habillage de kimono

outer garment (in kabuki)

備え付け

そなえつけ

équipement

equipment

横付け

よこづけ

accoster

bringing alongside (ship, vehicle, etc.)