お祈り (Oinori): Prière, Supplication

Sens

Français

prière
supplication

Anglais

prayer
supplication

Lecture

Kana

おいのり

Romaji

oinori

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Rank 151784 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

祈り

いのり

prière

prayer

主の祈り

しゅのいのり

le notre père

the Lord's Prayer

祈願

きがん

prière

prayer (for something)

祈る

いのる

souhaiter

to wish

祈とう

きとう

exorcisme

exorcism

祈念

きねん

prière

prayer

祈り会

いのりかい

réunion de prière

prayer meeting

祈り求める

いのりもとめる

prier pour

to pray for

合格祈願

ごうかくきがん

prière pour la réussite à un examen

prayer for success in an entrance exam

祈請

きせい

supplique

entreaty

健闘を祈る

けんとうをいのる

souhaiter bonne chance

to wish someone good luck

Phrases d’Exemple

10

お祈りしましょう。

Prions !

お祈りは終わりました。

La prière est finie.

ご成功をお祈りします。

Je te souhaite du succès.

ご冥福をお祈りします。

Que son âme repose en paix.

幸運をお祈りいたします。

Je vous souhaite bonne chance.

ご冥福をお祈り致します。

Puisse ton âme reposer en paix.

ご自愛のほどお祈り申し上げます。

Prends bien soin de toi.

ご成功を心からお祈りいたします。

J'espère vraiment que vous réussirez.

一日も早い回復をお祈りしております。

Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.

ムスリムの人たちは、モスクでお祈りをする。

Les Musulmans prient dans la mosquée.