Sens du Mot お見舞い申し上げる

おみまいもうしあげる omimaimoushiageru

お見舞い申し上げる se lit おみまいもうしあげる (omimaimoushiageru) et signifie exprimer ses plus sincères condoléances.

Sens

Français

  1. exprimer ses plus sincères condoléances
  2. présenter ses vœux de rétablissement
  3. exprimer sa sympathie
  4. souhaiter un prompt rétablissement
  5. présenter ses plus sincères condoléances
  6. exprimer ses sincères condoléances
  7. présenter ses sympathies

Anglais

  1. to express one's deepest sympathies

Lecture

Kana

おみまいもうしあげる

Romaji

omimaimoushiageru

Suite des Traits

9 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 105757 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

お願い申し上げる

おねがいもうしあげる

demander humblement

to ask (humbly)

お見舞い

おみまい

visite à un malade

calling on someone who is ill

舞い上がる

まいあがる

s'élever

to make merry

見舞われる

みまわれる

être frappé par

to be hit (by a typhoon, earthquake, etc.)

お慶び申し上げます

およろこびもうしあげます

mes sincères félicitations

my sincere congratulations

見上げる

みあげる

regarder vers le haut

to look up at

見舞う

みまう

rendre visite à un malade

to attack

見舞い

みまい

visite à un malade

get-well gifts

上申

じょうしん

rapport à un supérieur

report to a superior