Sens du Mot お雇い外国人

おやといがいこくじん oyatoigaikokujin

お雇い外国人 se lit おやといがいこくじん (oyatoigaikokujin) et signifie étranger engagé.

Sens

Français

  1. étranger engagé
  2. conseiller étranger recruté par le gouvernement de Meiji
  3. étranger recruté
  4. conseiller étranger sous l'ère meiji
  5. conseiller étranger
  6. experts étrangers recrutés par le gouvernement japonais pendant l'ère Meiji
  7. étranger employé
  8. conseiller étranger engagé par le gouvernement japonais pendant l'ère Meiji

Anglais

  1. hired foreigner
  2. foreign advisor hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era

Lecture

Kana

おやといがいこくじん

Romaji

oyatoigaikokujin

Variantes d’Écriture

  • 御雇い外国人 おやといがいこくじん oyatoigaikokujin
  • 御雇外国人 おやといがいこくじん oyatoigaikokujin

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 57813 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

外国人

がいこくじん

étranger

foreigner

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries

外国人持ち株比率

がいこくじんもちかぶひりつ

taux de détention d'actions étrangères

foreign stock ownership ratio

外国人登録証明書

がいこくじんとうろくしょうめいしょ

certificat d'enregistrement d'étranger

certificate of alien registration

県外人

けんがいじん

personne venant d'une autre préfecture

person from outside the prefecture

雇い人

やといにん

employé

employee

国人

こくじん

indigène

daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

外人

がいじん

étranger

outsider

国際人

こくさいじん

cosmopolite

international celebrity

中国人

ちゅうごくじん

chinois

Chinese person

第三国人

だいさんごくじん

ressortissant d'un pays tiers

foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan

在外邦人

ざいがいほうじん

japonais à l'étranger

Japanese nationals resident abroad