Sens du Mot こけら落とし

こけらおとし kokeraotoshi

こけら落とし se lit こけらおとし (kokeraotoshi) et signifie inauguration d'un nouveau théâtre.

Sens

Français

  1. inauguration d'un nouveau théâtre
  2. première représentation
  3. inauguration d'un théâtre

Anglais

  1. opening of a new theater (theatre)

Lecture

Kana

こけらおとし

Romaji

kokeraotoshi

Variantes d’Écriture

  • こけら落し こけらおとし kokeraotoshi
  • 杮落し こけらおとし kokeraotoshi
  • 杮落とし こけらおとし kokeraotoshi

Suite des Traits

6 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 101367 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

見落とし

みおとし

oubli

oversight

突き落とし

つきおとし

renversement

thrusting down (winning technique)

力落し

ちからおとし

découragement

discouragement

体落とし

たいおとし

chute du corps (judo)

body drop (judo)

水落とし

みずおとし

purge des canalisations

draining water from pipes (for the winter)

送り引き落とし

おくりひきおとし

projection vers l'arrière

rear pull down

聞き落し

ききおとし

mal entendre

mishearing

裁ち落とし

たちおとし

chutes

cutting off the edges (printing, sewing, cooking, etc.)

素首落とし

そくびおとし

coup au cou

head chop down

逆切り落し

ぎゃくきりおとし

écrêtage inverse

shielding