Sens du Mot この世を去る

このよをさる konoyo o saru

この世を去る se lit このよをさる (konoyo o saru) et signifie quitter ce monde.

Sens

Français

  1. quitter ce monde
  2. mourir
  3. décéder
  4. s'éteindre

Anglais

  1. to leave this world
  2. to die

Lecture

Kana

このよをさる

Romaji

konoyo o saru

Suite des Traits

6 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 110879 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

世を去る

よをさる

mourir

to die

過去世

かこぜ

vie antérieure

one's previous life

去る

さる

partir

last ... (e.g. "last April")

立ち去る

たちさる

partir

to leave

持ち去る

もちさる

emporter

to take away

走り去る

はしりさる

partir en courant

to run away

お世話になる

おせわになる

recevoir de l'aide

to receive favor

運び去る

はこびさる

emporter

to carry away

切り去る

きりさる

couper

to cut off

連れ去る

つれさる

emmener

to take (someone) away

消え去る

きえさる

disparaître

to disappear

過ぎ去る

すぎさる

passer

to pass