ご覧ください (Gorankudasai): Veuillez Regarder, s'il Vous Plaît, Regardez

Sens

Français

veuillez regarder
s'il vous plaît, regardez
veuillez observer
s'il vous plaît regardez
veuillez voir

Anglais

please look at it

Lecture

Kana

ごらんください

Romaji

gorankudasai

Variantes d’Écriture

ご覧下さい ごらんください gorankudasai
御覧ください ごらんください gorankudasai
御覧下さい ごらんください gorankudasai

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 136209 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

ご覧

ごらん

regardez

(please) look

ご覧になる

ごらんになる

voir

to try to ...

ご覧に入れる

ごらんにいれる

montrer

to show

ご覧の通り

ごらんのとおり

comme vous pouvez le voir

as you see

展覧会

てんらんかい

exposition

exhibition

博覧会

はくらんかい

exposition

fair

閲覧

えつらん

consultation

browsing (the web)

観覧

かんらん

visite

viewing

回覧

かいらん

circulation (de documents)

circulation (esp. documents)

一覧表

いちらんひょう

liste

list

一覧

いちらん

coup d'œil

look

遊覧

ゆうらん

tourisme

sightseeing

Phrases d’Exemple

7

詳細は一覧表をご覧ください。

しょうさいはいちらんひょうをごらんください。

Veuillez consulter la liste pour plus de détails.

上記をご覧ください。

Veuillez voir ci-dessus.

上記の例をご覧ください。

Veuillez voir l'exemple ci-dessus.

あちらの絵をご覧ください。

Regardez cette photo, s'il vous plaît.

詳細は、１６ページをご覧ください。

Pour plus d'information voyez page numéro 16.

詳しくは、１６ページをご覧ください。

Pour plus d'information voyez page numéro 16.

詳細情報について当社のウェブサイトをご覧ください。

Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web.