Sens du Mot さるかに合戦

さるかにがっせん sarukanigassen

さるかに合戦 se lit さるかにがっせん (sarukanigassen) et signifie la bataille du singe et du crabe.

Sens

Français

  1. la bataille du singe et du crabe
  2. Saru Kani Gassen
  3. le singe et le crabe
  4. la querelle du singe et du crabe
  5. conte folklorique japonais
  6. saru kani gassen
  7. La bataille du singe et du crabe

Anglais

  1. The Monkey and the Crab (Japanese folktale)
  2. The Quarrel of the Monkey and the Crab
  3. Saru Kani Gassen

Lecture

Kana

さるかにがっせん

Romaji

sarukanigassen

Variantes d’Écriture

  • 猿蟹合戦 さるかにがっせん sarukanigassen

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 46863 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

合戦

かっせん

bataille

battle

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

fighting to avenge someone's death

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

guerre de calomnies

mud-slinging (e.g. in a political campaign)

応援合戦

おうえんがっせん

compétition de pom-pom girls

cheerleading competition

緒戦

しょせん

premier match

first match (in a series)

作戦

さくせん

opération militaire

military operation

大戦

たいせん

guerre mondiale

world war

終戦

しゅうせん

fin de la guerre

end of war

反戦

はんせん

anti-guerre

anti-war

冷戦

れいせん

guerre froide

cold war

敗戦

はいせん

défaite

defeat

前半戦

ぜんはんせん

première mi-temps

first half of a game