Sens du Mot すり合わせ

すりあわせ suriawase

すり合わせ se lit すりあわせ (suriawase) et signifie ajustement.

Sens

Français

  1. ajustement
  2. coordination
  3. réconciliation
  4. mise en commun
  5. comparaison
  6. mise en accord
  7. rapprochement
  8. concertation

Anglais

  1. margination
  2. lapping
  3. precision surface finishing
  4. mating by rubbing together
  5. comparing and adjusting
  6. reconciling
  7. knocking into shape
  8. bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole

Lecture

Kana

すりあわせ

Romaji

suriawase

Variantes d’Écriture

  • すり合せ すりあわせ suriawase
  • 擦り合せ すりあわせ suriawase
  • 擦り合わせ すりあわせ suriawase
  • 摺り合せ すりあわせ suriawase
  • 摺り合わせ すりあわせ suriawase

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 38820 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

組み合わせ

くみあわせ

combinaison

combination

間に合わせ

まにあわせ

de fortune

makeshift

打ち合わせ

うちあわせ

réunion préparatoire

making something match exactly

待ち合わせ

まちあわせ

rendez-vous

appointment

有り合わせ

ありあわせ

sous la main

on hand

問い合わせ

といあわせ

demande de renseignements

enquiry

重ね合わせ

かさねあわせ

superposition

superposition

申し合わせ

もうしあわせ

accord mutuel

mutual agreement

顔合わせ

かおあわせ

première rencontre

being matched

持ち合わせ

もちあわせ

argent sur soi

money on hand

初顔合わせ

はつかおあわせ

première rencontre

first meeting

隣り合わせ

となりあわせ

adjacent

adjoining each other