Sens du Mot ずぶ濡れ

ずぶぬれ zubunure

ずぶ濡れ se lit ずぶぬれ (zubunure) et signifie trempé.

意味

Sens

Français

1. trempé
2. ruisselant

Anglais

1. dripping wet
2. soaked
3. drenched

読

Lecture

Écouter le vocabulaire ずぶ濡れ

Kana

ずぶぬれ

Romaji

zubunure

Variantes d’Écriture

• ズブ濡れ ずぶぬれ zubunure

書

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159483 Priorité Z

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter びしょ濡れ

びしょ濡れ

びしょぬれ

trempé

sopping wet

Écouter 濡れる

濡れる

ぬれる

se mouiller

to get wet

Écouter 濡らす

濡らす

ぬらす

mouiller

to wet

例文

Phrases d’Exemple

3

Écouter la phrase : ずぶ濡れじゃないか。

ずぶ濡れじゃないか。

Tu es trempé.

Écouter la phrase : ずぶ濡れじゃない？どうしたの？

ずぶ濡れじゃない？どうしたの？

Que s'est-il passé ? Vous êtes tous trempés.

Écouter la phrase : ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？

ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？

Je suis complètement trempé à cause de la pluie. Viendrais-tu me chercher en voiture maintenant?