Sens du Mot その手は食わない

そのてはくわない sonote ha kuwanai

その手は食わない se lit そのてはくわない (sonote ha kuwanai) et signifie je ne vais pas tomber dans ce piège.

Sens

Français

  1. je ne vais pas tomber dans ce piège
  2. ce truc ne marchera pas sur moi
  3. je ne tomberai pas dans le panneau
  4. cette ruse ne marchera pas avec moi
  5. ce tour ne marchera pas avec moi

Anglais

  1. I am not going to fall for that trick
  2. that trick won't work on me

Lecture

Kana

そのてはくわない

Romaji

sonote ha kuwanai

Variantes d’Écriture

  • その手はくわない そのてはくわない sonotehakuwanai
  • 其の手は食わない そのてはくわない so no te ha kuwanai

Suite des Traits

8 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 98227 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

上手い

うまい

délicieux

delicious

手ぬぐい

てぬぐい

essuie-mains

(hand) towel

足手まとい

あしでまとい

boulet

impediment

手早い

てばやい

agile

nimble

手ごわい

てごわい

difficile

difficult

手広い

てびろい

étendu

spacious

飲み食い

のみくい

manger et boire

food and drink

立ち食い

たちぐい

manger debout

eating while standing

手習い

てならい

pratique de la calligraphie

practice writing with a brush

手伝い

てつだい

aide

help

お手伝い

おてつだい

aide

help

食い違い

くいちがい

désaccord

difference