Sens du Mot どうしようも無い

どうしようもない doushiyoumonai

どうしようも無い se lit どうしようもない (doushiyoumonai) et signifie on n'y peut rien.

Sens

Français

  1. on n'y peut rien
  2. il n'y a rien à faire
  3. c'est sans espoir
  4. inutile de résister
  5. sans issue
  6. c'est inévitable
  7. il n'y a pas d'issue
  8. c'est inutile

Anglais

  1. it cannot be helped
  2. there's nothing for it
  3. it's no use fighting back
  4. it's hopeless
  5. there is no way out of it

Lecture

Kana

どうしようもない

Romaji

doushiyoumonai

Variantes d’Écriture

  • どう仕様もない どうしようもない doushiyoumonai
  • どう仕様も無い どうしようもない doushiyou mo nai
  • 如何しようもない どうしようもない doushiyoumonai
  • 如何しようも無い どうしようもない doushiyoumonai
  • 如何仕様も無い どうしようもない doushiyou mo nai

Suite des Traits

8 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 47838 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

無い

ない

ne pas avoir

not

申し分無い

もうしぶんない

impeccable

no objection

無理強い

むりじい

contrainte

forcing

有って無い

あってない

insuffisant

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

しか無い

しかない

having no choice but to ...

でも無い

でもない

it is not (like that) either

までも無い

までもない

doesn't amount to doing (something)