Sens du Mot ながら歩き

ながらあるき nagaraaruki

ながら歩き se lit ながらあるき (nagaraaruki) et signifie marcher en étant distrait.

Sens

Français

  1. marcher en étant distrait
  2. marcher en regardant son téléphone
  3. marcher distraitement

Anglais

  1. distracted walking

Lecture

Kana

ながらあるき

Romaji

nagaraaruki

Variantes d’Écriture

  • 乍ら歩き ながらあるき nagaraaruki

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 130743 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

食べ歩き

たべあるき

tournée gastronomique

trying the food at various restaurants

長歩き

ながあるき

longue marche

walking a long distance

立ち歩き

たちあるき

se lever et marcher

standing up and walking

外歩き

そとあるき

marcher à l'extérieur

walking outside

小歩き

こあるき

coursier

errand boy

山歩き

やまあるき

randonnée

mountain-walking

独り歩き

ひとりあるき

marcher seul

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

街歩き

まちあるき

se promener en ville

walking about town

歩引き

ぶびき

remise

discount

犬の川端歩き

いぬのかわばたあるき

lécher les vitrines sans argent

window-shopping without any money

伝い歩き

つたいあるき

marcher en s'appuyant

walking over stepping stones

横歩き

よこあるき

marche latérale

side stepping