Sens du Mot に沿って

にそって nisotte

に沿って se lit にそって (nisotte) et signifie le long de.

Sens

Français

  1. le long de
  2. parallèlement à
  3. conformément à

Anglais

  1. along
  2. parallel to
  3. in accordance with

Lecture

Kana

にそって

Romaji

nisotte

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 128706 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

沿って

そって

le long de

along

路線に沿って

ろせんにそって

le long de l'itinéraire

along the route (line)

沿岸

えんがん

côte

coast

沿線

えんせん

le long de la ligne

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

沿い

ぞい

le long de

along

沿う

そう

suivre

to follow (a policy, plan, etc.)

沿革

えんかく

histoire

history

沿道

えんどう

bord de route

roadside

川沿い

かわぞい

le long de la rivière

along the river

沿海州

えんかいしゅう

province maritime

(Russian) maritime provinces

沿海

えんかい

côte

coast

米国沿岸警備隊

べいこくえんがんけいびたい

Garde côtière des États-Unis

US Coast Guard

Phrases d’Exemple

10

かわにそってさくらのきがならんでいる。

Des cerisiers bordent la rivière.

みちにそってあるけばえきにつきます。

Si tu suis la route, tu arriveras à la gare.

かいがんにそってほてるがたっている。

Des hôtels se trouvent le long de la côte.

かいしゃのほうしんにそってけいかくをたてた。

J'ai établi le plan conformément à la politique de l'entreprise.

せんろにそってさくがつづいている。

Une clôture longe la voie ferrée.

このかわはまちのにしがわにそってながれている。

Cette rivière coule le long du côté ouest de la ville.

かべにそってほそいたなをおいた。

J'ai placé une étagère étroite le long du mur.

J'ai marché le long de la rivière.

J'ai marché le long de la rivière.

Il marchait le long de la rivière.