Sens du Mot ねじり鉢巻きで

ねじりはちまきで nejirihachimakide

ねじり鉢巻きで se lit ねじりはちまきで (nejirihachimakide) et signifie de toutes ses forces.

Sens

Français

  1. de toutes ses forces
  2. de tout son cœur
  3. avec acharnement
  4. à fond
  5. de tout coeur

Anglais

  1. as hard as one can
  2. with one's whole heart

Lecture

Kana

ねじりはちまきで

Romaji

nejirihachimakide

Variantes d’Écriture

  • 捩じり鉢巻きで ねじりはちまきで nejirihachimakide

Suite des Traits

7 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140777 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

ねじり鉢巻き

ねじりはちまき

bandeau de serviette torsadée

towel twisted into a headband

鉢巻き

はちまき

bandeau

headband

後ろ鉢巻

うしろはちまき

hachimaki noué derrière

headband tied at the back

向こう鉢巻き

むこうはちまき

hachimaki roulé

folded or rolled head towel

白鉢巻

しろはちまき

bandeau blanc

white hairband

捩じ鉢巻き

ねじはちまき

nejihachimaki

towel twisted into a headband

巻き添え

まきぞえ

dommage collatéral

getting mixed up in

はち

pot de fleurs

flowerpot

渦巻き

うずまき

spirale

spiral (shape, pattern)

竜巻

たつまき

tornade

tornado

植木鉢

うえきばち

pot de fleurs

flowerpot

火鉢

ひばち

braséro

brazier