Sens du Mot のた打ち回る

のたうちまわる notauchimawaru

のた打ち回る se lit のたうちまわる (notauchimawaru) et signifie se tordre de douleur.

Sens

Français

  1. se tordre de douleur
  2. se rouler de douleur
  3. se débattre

Anglais

  1. to writhe (in pain)

Lecture

Kana

のたうちまわる

Romaji

notauchimawaru

Variantes d’Écriture

  • のたうち回る のたうちまわる notauchimawaru

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 56216 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

回し打ち

まわしうち

défausser des tuiles sûres (mah-jong)

discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand

のた打つ

のたうつ

se tordre

to writhe

回る

まわる

tourner

to earn interest

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

探し回る

さがしまわる

chercher partout

to search about for

打ち明ける

うちあける

confier

to confide

上回る

うわまわる

dépasser

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

走り回る

はしりまわる

courir partout

to run around

打ち合わせる

うちあわせる

organiser

to arrange (e.g. a meeting)

歩き回る

あるきまわる

marcher partout

to walk about

打ち切る

うちきる

arrêter

to stop

動き回る

うごきまわる

se déplacer partout

to move around