Sens du Mot のれん街

のれんがい norengai

のれん街 se lit のれんがい (norengai) et signifie quartier de restaurants traditionnels.

Sens

Français

  1. quartier de restaurants traditionnels
  2. allée gourmande
  3. quartier de restaurants et boutiques traditionnels célèbres
  4. rayon restauration d'un grand magasin avec enseignes réputées
  5. quartier des restaurants traditionnels
  6. rue des enseignes
  7. espace gastronomique

Anglais

  1. area of a town with old or famous restaurants, souvenir shops, etc.
  2. food section in a department store with well-known tenants

Lecture

Kana

のれんがい

Romaji

norengai

Variantes d’Écriture

  • 暖簾街 のれんがい norengai

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 104904 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

市街

しがい

zone urbaine

urban areas

まち

ville

downtown

歓楽街

かんらくがい

quartier des divertissements

entertainment district

住宅街

じゅうたくがい

quartier résidentiel

residential area

がい

rue

street

繁華街

はんかがい

quartier commerçant

business district

商店街

しょうてんがい

quartier commerçant

shopping district

中華街

ちゅうかがい

quartier chinois

Chinatown

ウォール街

うぉーるがい

Wall Street

Wall Street

日本人街

にほんじんがい

quartier japonais

Japantown

中国人街

ちゅうごくじんがい

quartier chinois

Chinatown

新市街

しんしがい

ville nouvelle

new town (of a city; as opposed to the old town)