Sens du Mot ひとっ飛び

ひとっとび hitottobi

ひとっ飛び se lit ひとっとび (hitottobi) et signifie d'un bond.

Sens

Français

d'un bond
d'un trait
d'un vol
en un clin d'œil

Anglais

(at) once
(in) one stroke
one jump
one flight

Lecture

Kana

ひとっとび

Romaji

hitottobi

Variantes d’Écriture

一っ飛び ひとっとび hitottobi

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 119944 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

一足飛び

いっそくとび

d'un bond

(at) one bound

一飛び

ひととび

d'un bond

(at) once

高飛び

たかとび

fuite

flying high

白飛び

しろとび

surexposition

whiteout

横飛び

よことび

courir précipitamment

running hurriedly (with one's body bent forward)

音飛び

おととび

saut de son

skipping (on a CD, record, etc.)

横っ飛び

よこっとび

course précipitée le corps penché en avant

running hurriedly (with one's body bent forward)

飛び

とび

poisson volant

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

こま飛び

こまとび

saut d'images

frame skipping (e.g. during video playback)

ぶっ飛び

ぶっとび

vol lointain

flying far

飛び飛び

とびとび

éparpillé

scattered here and there

飛び降りる

とびおりる

sauter en bas

to jump down